Verginia Ophof
About me
I was raised bi-lingual ( English and Dutch) and graduated ( Baccalaureate A) from French High School in Portugal.
I speak Portuguese fluently as I lived in Portugal (31 years) and Brazil (8 years.)
French was the language of my Higher education
I have taught English second language in a Swedish school and tutored many students in English and French.
Having worked in different sectors of the hospitality business ( Airlines, International Country Club, Hotel business and Travel Agency/Consultant Business) for many years, I have constantly used my language skills.
My passion for languages reflects in my translations as contextual clarity and accuracy.
Having the In-Country experience and a good understanding of the cultural framework that surrounds the language is very helpful for clear and precise translations.
Språk
Contact Me
15 translations posted by vmophof Detaljer Avancerad sökning
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Betyg |
|---|---|---|---|---|
| Marcos e Belutti | Nieuwe vriendin  | Portugisiska → Holländska | - | |
| Tomate | Jouw plaats is hier | Portugisiska → Holländska | - | |
| Tomate | Wat nu | Portugisiska → Holländska | - | thanked 1 time |
| Marcos e Belutti | Nieuwe vriendin | Portugisiska → Engelska | - | |
| Tomate | Wacht op je bij de vuurtoren | Portugisiska → Holländska | - | |
| João Neto e Frederico | Een groot Feest | Portugisiska → Holländska | - | |
| João Neto e Frederico | There is going to be a bash | Portugisiska → Engelska | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Marcos e Belutti | opniew speelen | Portugisiska → Engelska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| João Neto e Frederico | Ik leef alleen | Portugisiska → Holländska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| João Neto e Frederico | Ons Lied | Portugisiska → Holländska | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Amália Rodrigues | It is not a Disgrace to be Poor | Portugisiska → Engelska | 1 | 2 röster, thanked 8 times |
| Amália Rodrigues | May God forgive me | Portugisiska → Engelska | 1 | 3 röster, thanked 3 times |
| ZAZ | Along the road | Franska → Engelska | - | 1 vote, thanked 151 times |
| Edith Piaf | C'est Toujours La Même Histoire. | Franska → Engelska | 1 | 1 vote, thanked 9 times |
| Edith Piaf | Mon Manège à Moi | Franska → Engelska | - | 2 röster, thanked 18 times |