Nous Avons trouvé l'amour
- Artist: Rihanna
- Album: Talk that talk
- Sång: We Found love
- Översättning Engelska → Franska
- Submitted by
ang on Lör, 24/12/2011 - 22:04 - Översättningar Arabiska, Bulgariska, Danska, Finska, Grekiska, Italienska, Kinesiska, Kroatiska, Norska, Persiska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Serbiska, Spanska, Svenska, Turkiska, Tyska, Ungerska #1, #2
We Found love
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place.
Nous Avons trouvé l'amour
Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes côte à côte
Comme ton ombre traverse la mienne
Ce qu'il faut pour prendre vie
Ainsi je me sens et ne peux pas le nier
Mais je dois laisser passer
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Une lumière brille à travers une porte ouverte,
Je divise la vie et l'amour
Va-t-en car je ne veux plus de toi
Je sens des battements de coeur dans ma tête
Ainsi je me sens et ne peux pas le nier
Mais je dois laisser passer
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes cóte á cóte
Comme ton ombre traverse la mienne
Pour prendre vie
| thanked 19 times |
More translations of "We Found love"
| Användare | Posted ago | |
|---|---|---|
| Momo87 | 1 år 13 veckor | |
| Miley_Lovato | 1 år 21 veckor |
This is a very good attempt but I'd like to put in a few corrections:
Et nous sommes côte à côte
Comme ton ombre traverse la mienne
Ce qu'il faut pour prendre vie
Ainsi je me sens et ne peux pas le nier
Mais je dois laisser passer
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Une lumière brille à travers une porte ouverte,
Je divise la vie et l'amour
Va-t-en car je ne veux plus de toi
Je sens des battements de coeur dans ma tête
Ainsi je me sens et ne peux pas le nier
Mais je dois laisser passer
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir
Des diamants jaunes à la lumière
Et nous sommes cóte á cóte
Comme ton ombre traverse la mienne
Pour prendre vie
tx again and again your so kind
Kommentarer