Divlji dečaci

Artist: Duran Duran
Album: Arena (1984)
Sång: The Wild Boys
Översättning Engelska → Serbiska
Submitted by olivia d. on Fre, 08/06/2012 - 12:13

Engelska

The Wild Boys

The wild boys are calling
On their way back from the fire
In august moon's surrender to
A dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world

They tried to break us,
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

You got sirens for a welcome
There's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing while
You're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over
Secrets they could tell

They tried to tame you
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

Serbiska

Divlji dečaci

Divlji dečaci zovu
Na povratku iz vatre
U avgustu se mesec predaje
Prašnjavom oblaku koji se diže
Divlji dečaci pali daleko od slave
Nesmotreni i tako izgladneli
Na oštroj ivici koju vučeš
Jer je počinjeno ubistvo kraj puta
U rani uplašenog novog sveta

Pokušali su da nas slome,
Izgleda da će pokušati ponovo

Divlji dečaci nikad ne gube
Divlji dečaci nikad ne biraju taj put
Divlji dečaci ti nikad ne zatvaraju oči
Divlji dečaci uvek sijaju

Dobio si sirene za dobrodošlicu
Imaš krvavu mrlju svoje patnje
I tvoj telefon je zvonio dok
Igraš na kiši
Divlji dečaci se pitaju gde je slava
Gde ste svi vi anđeli sad
Vođe su pale
A ljubavnici ratuju sa strelama preko
Tajni koje znaju

Pokušavaju da te ukrote
Izgleda da će pokušati ponovo

Divlji dečaci nikad ne gube
Divlji dečaci nikad ne biraju taj put
Divlji dečaci ti nikad ne zatvaraju oči
Divlji dečaci uvek sijaju

thanked 12 times