Caballos salvajes

Artist: The Rolling Stones
Album: Sticky Fingers (1971)
Sång: Wild Horses
Översättning Engelska → Spanska
Submitted by Radamathis on Ons, 14/03/2012 - 04:48
Översättningar Finska, Franska, Serbiska, Tyska

Engelska

Wild Horses

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away

I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living, after we'll die

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day

Spanska

Caballos salvajes

La vida de la niñez es fácil de hacer
Las cosas que querías las compré para ti
Señora sin gracia tu sabes quien soy
Tu sabes que no puedo dejarte resbalar entre mis manos

Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, salvajes no podrían hacerme ir

Te miré sufrir un pesado dolor
Ahora decidiste mostrarme lo mismo
Ninguna arrebatadora salida o líneas de etapa
Podrían hacerme sentir amargado o tratarte cruelmente

Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, salvajes no podrían hacerme ir

Sé que te he soñado un pecado y una mentira
Tengo mi libertad pero no tengo mucho tiempo
La fe se ha roto, lágrimas tienen que ser lloradas
Vamos a vivir un poco después de morir

Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, los montaremos algún día

thanked 2 times