english
- Artist: Oum Kalthoum
- Sång: Ya Msafer Wahdek
- Översättning Arabiska → Engelska
- Submitted by
dantheman on Ons, 15/06/2011 - 11:53 - Översättningar Engelska
Ya Msafer Wahdek
يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبي أنا مسلم
دي عينيه دموعها بتتكلم يا مسافر وحدك وفايتني
على نار الشوق أنا حاستني واصبر قلبي واتمنى
على بال ما تجيني واتهنى طمعني بقربك واوعدني
خايف الغربة تحلالك والبعد يغير أحوالك
خليني دايما على بالك يا مسافر وحدك وفايتني
مهما بعدك حايطول انا قلبي عمره ما يتحول
حافتكرك اكثر م الاول بس انت اياك تبقى فاكرني
english
جايين الدنيا ما نعرف ليـــــــــــــه
ولا رايحين فين ولا عايزين ايــــه
مشاوير مرسومه لخطاوينـــــــــا
نمشيها في غربة ليالينـــــــــــــــا
يوم تفرحنا ويوم تجرحنــــــــــــا
واحنا ولا احنا عارفيـــــــــن ليـه
وزي ما جينا جينــــــــــــــــــــــا
ومش بئديني جينـــــــــــــــــــــا
زي ما رمشك خذ ليالـــــــيّ وحكم وامر فيها وفـــــــــــــــيَ
ولقيت بيتي بعد الغربة وقلبك ده وعيونــــــــــــــــــــــك ديّ
ولقيت روحي فأحضان البك بحلم واصحى واعيش على حبك
| thanked 1 time |
Kommentarer