✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Şêrîna min
Şêrîna min were ba min
şêrîna min wez bê halim were ba min
Ku tu ji min bawer nakî nayî dîtina min
Piştî ez mirim tu qet neke şîna min
çavreşa min çare nîne
çavreşa min nav û cergêm tev bi xwîn e
Sebeba min ev dila bo te evîn e
Sebeba min ev dîla ji bo te evîn e
şêrînamin çavreşa min, delalamin
şîyarim bê te xew nayê
Hêsîrên çavê’m tê xar, dawî lê nayê
Te min kir hat û dînek berdam dînyayê
şêrînamin were ba min
şêrîna min wez bê halim were ba min
Ku tu ji min bawer nakî nayî dîtina min
Piştî ez mirim tu qet neke şîna min
celalkabadayi tarafından 2016-05-20 tarihinde eklendi.
Mohamed Zaki tarafından en son 2024-03-16 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Şirinim
Şirinim gel yanıma
Şirinim halsizim gel yanıma
Ki sen bana inanmazsın, beni görmeye gelmezsin
Ben öldükten sonra da yasımı tutma
Karagözlüm biçareyim
Karagözlüm, içim, ciğerlerim kanar
Sana aşık olan bu yüreğim sebebimdir.
Sana aşık olan bu yüreğim sebebimdir.
Şirinim, karagözlüm, güzelim
Uyanığım, sensiz uykum gelmez
Gözyaşlarım süzülür sonu gelmez
Deli divane eyleyip beni saldın dünyaya
Şirinim gel yanıma
Şirinim halsizim gel yanıma
Ki sen bana inanmazsın, beni görmeye gelmezsin
Ben öldükten sonra da yasımı tutma
Teşekkür Et! ❤ | ||
102 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 1 yıl 3 ay |
Misafir 101 kez teşekkür etti
celalkabadayi tarafından 2016-05-20 tarihinde eklendi.
Hozan Diyar: En İyi 3
1. | Eman eman |
2. | Şêrîna min |
3. | Zeynebê |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
celalkabadayi@hotmail.com
Ad: Celal Kabadayı
Öğretmen poet-translator
Katkıları: 4834 çeviri, 982 şarkı , 18405 teşekkür aldı, 941 çeviri isteği tamamladı, 375 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 782 deyim ekledi, 113 deyimi açıkladı, 764 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
song video: https://www.facebook.com/MuzikaKurdi.BaveEbdo/videos/hozan-diyar-%C5%9F%...