✕
Orijinal şarkı sözleri
Δε θα φρενάρω
Άλλο δεν αντέχω, άλλο δεν μπορώ,
ζω χωρίς να σ’ έχω κι είναι φοβερό.
Θα μπω στ’ αμάξι και θα πάω όπου με βγάλει,
αφού υπάρχει στην καρδιά σου αγάπη άλλη.
Δε θα φρενάρω, στα φανάρια θα περάσω
μετά τα κόκκινο από σένα να σωθώ,
από την τρέλα μια για πάντα να ησυχάσω,
αφού μ’ αρρώστησες γιατί δεν είσαι εδώ.
Δεν υπολογίζω τίποτ’ άλλο πια,
όλα τα ρισκάρω για να ’ρθεις ξανά.
Θα μπω στ’ αμάξι και θα πάω όπου με βγάλει,
αφού υπάρχει στην καρδιά σου αγάπη άλλη.
Δε θα φρενάρω, στα φανάρια θα περάσω
μετά τα κόκκινο από σένα να σωθώ,
από την τρέλα μια για πάντα να ησυχάσω,
αφού μ’ αρρώστησες γιατί δεν είσαι εδώ.
Metodius tarafından 2017-09-30 tarihinde eklendi.Çeviri
I Will Not Stop
I cannot bear this anymore; I just can't
I am forced to live without you and it's horrible.
I will get on my car and let it take me wherever it wants to go
Because you've given your heart to someone else.
I will not stop; I will jump the traffic lights
After they've turned red, to heal this wound you've opened.
To heal my madness and make it all stop once and for all
Since you've made me ill with your absence.
I cannot count on anyone anymore;
I will risk everything to make you come back to me.
I will get on my car and let it take me wherever it wants to go
Because you've given your heart to someone else.
I will not stop; I will jump the traffic lights
After they've turned red, to heal this wound you've opened.
To heal my madness and make it all stop once and for all
Since you've made me ill with your absence.
Efi Sarri: En İyi 3
| 1. | Γυμνός μες στην Ελλάδα (Gymnos mes'stin Ellada) |
| 2. | Θα κλειστώ σε μοναστήρι (Tha kleisto se monastiri) |
| 3. | Τι Είχαμε, Τι Χάσαμε (Ti eichame, ti chasame) |
"Δε θα φρενάρω" adlı eserdeki deyimler
| 1. | Μια για πάντα |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
