✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
В развороченном раю
Лабиринтами закрученными,
Да путями неизученными,
Переулками немыслимыми,
Чтоб никто тебя не выследил.
Так беги уж хоть на согнутых
Ты животное особенное,
К дикой жизни приспособленное
В развороченном раю.
Все растратили, все отдали
За сокровища холодные,
За сокровища холодные
Душу продали свою.
И горит огонь, не гаснет
Только будет ли им счастье,
Только будет ли им счастье
В развороченном раю.
Лабиринтами закрученными,
Да путями неизученными,
Переулками немыслимыми,
Чтоб никто, никто не выследил.
Лабиринтами закрученными,
Да путями неизученными,
Переулками немыслимыми,
Чтоб никто, никто не выследил.
St. Sol tarafından 2017-01-07 tarihinde eklendi.
Çeviri
In The Ravaged Paradise
Moving through the twisted labyrinths and
Tracing paths that're yet to be explored and
Through back alleys still unfathomable,
So that no one would have tracked you down.
You may even run on half-flexed legs,
You're a beast in many ways unique and
You've adapted to the wilderness life
In the ravaged paradise.
Squandered everything, all gave away
For the treasure that is cold as ice,
For the treasure that is cold as ice,
They have sold their souls for vice.
And the fire burns, does not go out,
Only would good fortune favor them,
Only would good fortune favor them
In the ravaged paradise?
Moving through the twisted labyrinths and
Tracing paths that're yet to be explored and
Through back alleys still unfathomable,
So that no one, no one tracked you down.
Moving through the twisted labyrinths and
Tracing paths that're yet to be explored and
Through back alleys still unfathomable,
So that no one, no one tracked you down.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sophia_ | 7 yıl 3 hafta |
Misafir 2 kez teşekkür etti
St. Sol tarafından 2017-03-23 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Equirhythmic translation for singing.
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Katkıları: 1497 çeviri, 8 harf çevirisi ekledi, 2107 şarkı , 1 collection, 7803 teşekkür aldı, 107 çeviri isteği tamamladı, 55 kullanıcıya yardım etti, 35 şarkının sözlerini çıkardı, 819 deyim ekledi, 2490 deyimi açıkladı, 1666 yorum bıraktı, 75 ek açıklama ekledi.
Anasayfa:
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...