LT → Türkçe, Kürtçe (Kurmanci), Türkçe (Anadolu diyalektleri) → Kardeş Türküler → Даймохк → Harf Çevirisi
-
Даймохк → Harf Çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Даймохк
Нанас берахь дуьйна
Суна хьо марзбина,
Хьоьга дагардуьйцуш,
Хийла ойла йина,
Сан дай баьхна латта,
Сан ирс долу Даймохк,
Ахь кхиийна,
Ахь стаг вина,
Со новкъа велира.
Хьуна гена ваьлча,
Херехь зама яьлча,
Даго лоькху зурма
Суна хьо хетара,
Сан дай баьхна латта,
Сан ирс долу Даймохк,
Малх бицбина,
Нур къагийна,
Хьо суна лепара.
Хӏора йогӏу кхане
Хьоьца йоккхур, бохуш,
Винчу махка кхача
Ас сатийсинера,
Сай дай баьхна латта,
Сан ирс долу Даймохк,
Хьох къастина,
Дог диллина,
Ӏалург ца хиллера.
- Даймохк:
"Daymohk" is fatherland. "Mohk" is just country.
- Хьуна гена ваьлча,:
I wanted to make note that this directly translates into “[Interrogative word] I go far away from the place I was born." Not specifically “my country.”
Gulalys tarafından 2014-01-08 tarihinde eklendi.
unknown4 tarafından en son 2020-12-16 tarihinde düzenlendi
Harf Çevirisi
Daymoxk
Nanas beraħ düyna
Suna ħo marzbina,
Ħöga dagardüycuš,
Xiyla oyla yina,
San day bäxna latta,
San irs dolu Daymoxk,
Aħ qiiyna,
Aħ stag vina,
So novqha velira.
Ħuna gena välča,
Xereħ zama yälča,
Dago löqu zurma
Suna ħo xetara,
San day bäxna latta,
San irs dolu Daymoxk,
Malx bicbina,
Nur qhagiyna,
Ħo suna lepara.
Hora yoġu qane
Ħöca yoqqur, boxuš,
Vinču maxka qača
As satiysinera,
Say day bäxna latta,
San irs dolu Daymoxk,
Ħox qhastina,
Dog dillina,
Ḥalurg ca xillera.
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Gulalys | 10 yıl 2 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
amateur tarafından 2014-02-02 tarihinde eklendi.
Gulalys adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
amateur tarafından en son 2024-04-13 tarihinde düzenlendi
✕
Kardeş Türküler: En İyi 3
1. | Kece kurdan |
2. | Rojek tê |
3. | Fadîkê |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Anıl
Rol: Editör
Katkıları: 175 çeviri, 2575 harf çevirisi ekledi, 228 şarkı , 9577 teşekkür aldı, 338 çeviri isteği tamamladı, 113 kullanıcıya yardım etti, 29 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 465 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, ileri düzey IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), orta düzey: Azerbaycanca, başlangıç düzeyinde: Özbekçe
Lyrics : Imran Usmanov