Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Chris Rea

    Cry for Home → Rusça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Cry for Home

I was born on the river road, I swear that’s all I know
I was free with no heavy load, choose any way I go
I was free with my head up high, a prince in
my land of home
But the devil’s come and take me out, chain me to my
broken bones
Come on
Cry
Come on cry for home
 
My princess she was taken too
But I don’t know where she go
My princess she was taken too
But I don’t know where she go
Now I’m beat up with a broken soul
I can’t choose nothin’ no more
Come on, cry
Come on, cry, cry, cry for home…
 
Now I’m the captain of your bullwhip
Now, don’t you try to cross me…
See how this leather’s shining
Now you forget about being free…
You’re going to end up one more black slave
Left out on the open sea
Come on cry for home
Cry for home
 
Don’t know where I’m going to, chains on my bleeding bones
Don’t know where I’m going to, chains on my bleeding bones
I hear my love in the stinking dark
I hear her scream and moan
Captain said it’s just one more black slave
Who cries for home
 
Yeah, cry for home, come on and cry for home
 
Çeviri

За домом- плачь!

О доме- плачь!
 
Был рождён я на речной дороге-
Лишь об этом мог бы вспомянуть.
И свободен был я- груз был лёгким,
И открыт мой путь.
 
Был свободен, голову подняв-
Принцем был в земле своей-
Но появился дьявол, меня забрав,
Заковав в кольцо цепей.
 
Давай, плачь!
О доме- плачь!
 
И принцессу мою забрали тоже,
Но я не знаю, где она.
И принцессу мою забрали тоже,
Но я не знаю, где она.
И сейчас моя душа разбита,
И не время выбирать- тому цена.
 
Давай, плачь!
О доме- плачь!
 
Сейчас я капитан твоего хлыста,
Не стой ты на моём пути!
Смотри как у него сияет кожа та-
Свободы тебе больше не найти.
С ещё одним чёрным рабом покончишь,
Его в море не спасти.
 
Давай, плачь!
О доме- плачь!
 
Не знаю путь я свой, и в крови цепи на моих костях,
Не знаю путь я свой, и в крови цепи на моих костях.
Любовь свою я слышу- но там мрак,
Где стон и крик- и не иначе.
Капитан сказал- ещё один чёрный раб,
Кто о доме плачет.
 
Да, о доме- плачь! О доме- плачь!
 
"Cry for Home" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar