Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Мальви

Заснули мальви бiля хати
Їх мiсяць вийшов колихати
I тiльки мати не засне
Мати не засне, жде вона мене
I тiльки мати не засне
Мати не засне, жде вона мене
 
Ой, мамо рiдна, ти мене не жди
Менi в наш дiм нiколи не прийти
З мойого серця мальва проросла
I кров’ю зацвiла
 
Не плачте ж, мамо, ти ж бо не одна
Багато мальв насiяла вiйна
Вони шепочуть для тебе восени
Засни, засни, засни, засни
 
У матерiв є любi дiти
А у моєї тiльки квiти
Самотнi мальви пiд вiкном
Мальви пiд вiкном заснули вже давно
Самотнi мальви пiд вiкном
Мальви пiд вiкном заснули вже давно
 
Як зiйде сонце, вийди на порiг
I люди вклоняться тобi до нiг
Пройдися полем — мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук
 
Життя, як пiсня, що не вiдзвенить
Я в мальвах знов для тебе буду жить
Якщо ж я ласку не встигла принести
Прости, прости, прости, прости
 
Çeviri

Οι μολοχες

Οι μολόχες κοντά στο σπίτι μου νυστάζουν
Του φεγγαριού το τραγούδι τις νανουρίζει
Δεν κοιμάται όμως η μαμά μου
Αυτή με περιμένει
Δεν κοιμάται όμως η μαμά μου
Αυτή με περιμένει
 
Ω μαμά,μη με περιμένεις
Ποτέ δε θα μπορέσω να γυρίσω
Η μολόχα απ'το στήθος μου βλασταίνει
Μες στο αίμα μου ανθίζει
 
Σταμάτα να κλαις,δεν είσαι μόνη
Ο πόλεμος σπέρνει τις μολόχες
Μες στο φθινόπωρο ψυθιρίζουν
"Καληνύχτα..."
 
Οι μητέρες έχουν τα αγαπημένα τους παιδιά
Μονάχα τα λουλούδια έχει η δική μου η μαμά
Τόσο μόνα είναι στον κήπο
και κοιμούνται
Τόσο μόνα είναι στον κήπο
και κοιμούνται
 
Όταν ξημερώσει βγες έξω
Να νοιώσεις τον μεγάλο σεβασμό
Πήγαινε στον κάμπο,και οι μολόχες
Θερμά την αγάπη τους θα δώσουν
 
Η ζωή μας είναι ένα αιώνιο τραγούδι
Θα ζήσουμε ξανά μαζί μες στα λουλούδια
Αν το χάδι μου δεν σου έχω δώσει
Σου ζητώ συγνώμη...
 
Yorumlar