| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
Ondagordanto tarafından 2016-12-18 tarihinde eklendi.Ondagordanto tarafından en son 2022-03-14 tarihinde düzenlendi| 1. | Songs Composed by Aleksandar Brazitsov | Песни, композирани от Александър Бръзицов |
| 1. | Не ме гледай така, момче (Ne me gleday taka, momče) |
| 2. | Самота (Samota) |
| 3. | Да е влюбен този свят (Da e vlyuben tozi svyat) |
Valeriu Raut
Pzr, 18/12/2016 - 12:53
Bonjour Nicolas
et félicitations pour la maîtrise de la langue française.
Comment nous avons rempli d'amour cette ville.
On peut raccourcir ce vers :
Comment on remplit d'amour cette ville.
Au revoir
Ondagordanto
Pzr, 18/12/2016 - 13:39
Merci beaucoup, je viens de le corriger.
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.