Duérmete, Jesús, duérmete (Спи, Ісусе, спи,)

Ukraynaca

Спи, Ісусе, спи,

Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати, |
Пісеньками присипляти; |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Лелійко, спи,
Голівку схили!
Ту на рученьки Марії, |
Бач, Вона Тебе леліє: |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Убогий, спи,
Рученьки зложи!
Йосифа ще не видати, |
Несе Хлібця Тобі дати. |
Спи Ісусе, спи Маленький, |(2)
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Терпіннє, спи,
Очка зажмури!
Не питай, що колись буде, |
Що зготовлять Ти хрест люди.|(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Зірничко, спи,
Сни про Небо сни!
Слава Богу в вишних буди, |
На Земли Мир, Благо людям! |(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Спи, Ісусе, спи,
А Серце втвори,
Най при Ньому спочиваю, |
Тут на Земли і там в Раю, |(2)
Спи Ісусе, спи Маленький, |
Спи, Серденько, спи. |
 
Steve Repa kullanıcısı tarafından Pzr, 04/12/2016 - 21:58 tarihinde eklendi
Steve Repa tarafından en son Çarş, 08/03/2017 - 09:40 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:
videoem: 
Align paragraphs
İspanyolca translation

Duérmete, Jesús, duérmete

Duérmete, Jesús, duérmete,
¡Quédate dormido!
|Yo te meceré,
La canción de cuna cantare;
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, ternura, duérmete,
¡Inclina tu cabecita,
|Estás en brazos de Maria,
Ves, ella te mima:
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, pobrecito, duérmete,
¡Baja las manitas!
|José no vino todavía,
Te va a traer el pancito.
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, paciente, duérmete,
¡Cierra los ojitos!
|No preguntes lo que pasará aquí,
Que la gente hará una cruz para ti.
Duérmete, Jesús, duérmete chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, mi estrellita, duérmete,
¡Sueña con el cielo, sueña!
|Gloria a Dios, en las alturas,
Y en la tierra paz a los hombres buenos!
Duérmete, Jesús, duérmete, chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Duérmete, Jesús, duérmete,
Abre tu corazón,
|Pues, en el descanso,
Aquí en la Tierra y allá en el Paraíso,
Duérmete, Jesús, duérmete, chiquitito,
Duérmete, corazoncito, duérmete.|(x2)
 
Marinka kullanıcısı tarafından Pzt, 20/03/2017 - 22:37 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Steve Repa
"Спи, Ісусе, спи," şarkısına ait daha çok çeviri
Ukraynaca → İspanyolca - Marinka
lütfen "Спи, Ісусе, спи," çevirisine yardım edin
Yorumlar