Sofia Rotaru - Ya zhdu vesnu (Я жду весну) (Lehçe translation)

Rusça

Ya zhdu vesnu (Я жду весну)

Луч солнца пробудил цветок лесной.
Вновь бродит всюду май, растаял снег.
Всё лучшее приходит к нам весной –
Ты стань моей весной навек!
 
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать её всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!
 
Ты где-то далеко, но я с тобой.
Я знаю, что настанет этот час:
Мы встречу назовём своей судьбой,
Лишь пусть весна отыщет нас!
 
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать её всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!
 
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать её всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!
 
tanyas2882 kullanıcısı tarafından Pzt, 16/06/2014 - 18:31 tarihinde eklendi
phantasmagoria tarafından en son Pzt, 30/01/2017 - 00:11 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Lyrics By – А. Дементьев
Music By – Е. Мартынов

Align paragraphs
Lehçe translation

Czekam na wiosnę

Promień słońca rozbudził leśny kwiat.
Skrada się do nas maj, roztopił śniegi.
Wiosną zawsze lepszy staje się świat -
Zostań, proszę, moją wiosną na wieki!
 
Wierzę w miłość, ciągle od nowa,
Czekać mogę na nią bez końca.
Tak bardzo potrzebne mi dziś twoje słowa,
Jak mojemu kwiatu promień słońca!
 
Choć jesteś daleko, przy tobie trwam.
Wiem, że nadejdzie dla nas dobry czas:
Powiemy, że spotkanie to los dał nam,
Niech tylko wiosna odnajdzie nas!
 
Wierzę w miłość, ciągle od nowa,
Czekać mogę na nią bez końca.
Tak bardzo potrzebne mi dziś twoje słowa,
Jak mojemu kwiatu promień słońca!
 
Wierzę w miłość, ciągle od nowa,
Czekać mogę na nią bez końca.
Tak bardzo potrzebne mi dziś twoje słowa,
Jak mojemu kwiatu promień słońca!
 
maxia kullanıcısı tarafından Pzr, 13/07/2014 - 21:11 tarihinde eklendi
Added in reply to request by tanyas2882
5
Puanın: Hiçbiri Average: 5 (1 vote)
lütfen "Ya zhdu vesnu (Я жду весну)" çevirisine yardım edin
See also
Yorumlar