-
Я написала любовь → Fransızca çevirisi
3 çeviriFransızca
✕
Çeviri
Je t'ai écrit mon amour
Nuit, lumière, le vent qui cogne à la fenêtre,
Où es-tu ? Tout m'est égal à présent.
pluie, douleur, maintenant je pleure,
adieu, j'appuie plus fort sur l'accélérateur.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Encore une demi-heure avant l'aube,
je t'ai encore attendu toute la nuit.
Là-bas au loin des trains roulent,
je savais que tu ne viendrais pas aujourd'hui.
Nuit, lumière, le vent qui cogne à la fenêtre,
Où es-tu ? Tout m'est égal à présent.
pluie, douleur, maintenant je pleure,
adieu, j'appuie plus fort sur l'accélérateur.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
La chaleur de ton feu me manque, je suis si fatiguée
d'attendre, encore une fois je ne suis plus moi-même.
Je courrais après toi jusqu'au bout du monde,
je te veux tellement, mais tu n'es pas là.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Patryk Trojan | 6 yıl 8 ay |
sandring | 6 yıl 9 ay |
Sophia_ | 6 yıl 9 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2017-06-13 tarihinde eklendi.
Patryk Trojan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Propaganda (Russia): En İyi 3
1. | Мелом (Melom) |
2. | Подруга (Podruga) |
3. | Яй-я (Ya-Ya) |
"Я написала любовь" adlı eserdeki deyimler
1. | на край земли |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
C'est probablement la première traduction que je suis arrivé à faire sans regarder une seule fois dans un dictionnaire. En même temps c'est pas du Pouchkine...