Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Je t'ai écrit mon amour

Nuit, lumière, le vent qui cogne à la fenêtre,
Où es-tu ? Tout m'est égal à présent.
pluie, douleur, maintenant je pleure,
adieu, j'appuie plus fort sur l'accélérateur.
 
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
 
Encore une demi-heure avant l'aube,
je t'ai encore attendu toute la nuit.
Là-bas au loin des trains roulent,
je savais que tu ne viendrais pas aujourd'hui.
 
Nuit, lumière, le vent qui cogne à la fenêtre,
Où es-tu ? Tout m'est égal à présent.
pluie, douleur, maintenant je pleure,
adieu, j'appuie plus fort sur l'accélérateur.
 
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
 
La chaleur de ton feu me manque, je suis si fatiguée
d'attendre, encore une fois je ne suis plus moi-même.
Je courrais après toi jusqu'au bout du monde,
je te veux tellement, mais tu n'es pas là.
 
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
Je t'ai écrit mon amour
aux couleurs de l'arc-en-ciel avec des gouttes de pluie,
mais le vent ne cesse de répéter
que nous ne serons jamais ensemble.
 
Orijinal şarkı sözleri

Я написала любовь

şarkı sözleri (Rusça)

Propaganda (Russia): En İyi 3
"Я написала любовь" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
sandringsandring    Çarş, 14/06/2017 - 11:57

Thank you, dear Pierre. Why, this is a surprisingly precise, transparent translation. Excellent job! :)

Sophia_Sophia_
   Çarş, 14/06/2017 - 12:44

Как же изменилась группа Пропаганда...
В первом составе были необычные талантливые девчонки, а затем группа превратилась в очередные "Поющие трусы"