Eyal Golan - הלילה שלך (Alaila Shelah) (İngilizce translation)

İbranice

הלילה שלך (Alaila Shelah)

הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
 
העולם מלא באור, מיופייך שושן צחור
רק להביט בך ולהגיד, את מעלפת
זהו לילה מיוחד שניים בו יהיו אחד
עת זמיר הגיע קול התור נשמע
מלאכים קישטו בכוכבים את השמיים
כל העולם חוגג איתך עכשיו
 
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך...
 
מכל עבר לך שולחים, מתנות וחיוכים
ים השיכר מטפס גבוה, לחייך
ואני אשיר לכבוד, היפה בעלמות
פקחי עינייך הביטי מסביבך
מלאכים קישטו בכוכבים את השמיים
כל העולם חוגג איתך עכשיו
 
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך...
 
wuhuahua089 kullanıcısı tarafından Salı, 14/04/2015 - 09:26 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Your Night

The moon glows at night for you
Bells ring your name in the wind
Someone swore to love you forever
This is your night
 
The world is filled with light, from your beauty, White Lily
Just to look at you and say, you're gorgeous
It's a special night where two become one
The time of singing is come, the voice of the turtle is heard
Angels had adorned the sky with stars
The whole world celebrates with you now
 
The moon glows at night for you...
 
You get gifts and smiles from all around you
The sea of liquor is climbing high, cheers to you
And I'll sing for you, the fairest among women
Open up your eyes, look around you
Angels had adorned the sky with stars
The whole world celebrates with you now
 
The moon glows at night for you...
 
Thomas222 kullanıcısı tarafından Perş, 21/09/2017 - 21:07 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Zarina01
Yazarın yorumları:

I'm guessing it's a wedding song? I don't know…

"הלילה שלך (Alaila Shelah)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizceThomas222
See also
Yorumlar