Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Mohsen Namjoo

    شیرین شیرینه → Farsça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

شیرین شیرینه

هه‌ژاری شه‌وان کاری پیم کردن، ئازیزم
عاجز له‌ دڵ بیم، ڕازیم وه‌ مردن، هه‌ی هاوار!
 
شیرین شیرینه‌، شیرین شه‌مامه‌
ساتێ نه‌یبینم، خه‌وم حه‌رامه‌
شێوه‌ی دڵبه‌ری له‌ تو ته‌مامه‌
 
هه‌ی داد، هه‌ی وێ داد
که‌س دیار نییه‌، ئا‌زیزم
که‌س له‌ ده‌ردی که‌س خه‌وه‌ردار نییه‌، ئازیزم!
 
شیرین شیرینه‌، شیرین شه‌مامه‌
ساتێ نه‌یبینم، خه‌وم حه‌رامه‌
شێوه‌ی دڵبه‌ری له‌ تو ته‌مامه‌
 
خۆم کرماشانیم، یارم قه‌سریە، ئا‌زیزم
خاتر خوای بیم ته‌قسیرم نییه‌، هه‌ی هاوار!
 
شیرین شیرینه‌، شیرین شه‌مامه‌
ساتێ نه‌یبینم، خه‌وم حه‌رامه‌
شێوه‌ی دڵبه‌ری له‌ تو ته‌مامه‌
 
Çeviri

یار شیرینم

اندوه شبها بلایی بر سرم آورده، عزیزم 
عاجز از دلم شدهام و راضی به مردن، ای هوار 
 
یار شیرینم، دلربای من
لحظهای تو را نبینم، خواب بر من حرام است 
شيوەی دلبری، در تو تمام است 
 
ای داد بيداد
کسی پیدایش نیست عزیزم 
کسی از درد کسی خبردار نيست عزیزم 
 
یار شیرینم، دلربای من
لحظهای تو را نبینم، خواب بر من حرام است 
شيوەی دلبری، در تو تمام است 
 
خودم کرمانشاهیم، یارم قصر شیرینی 
خاطرخواه شدهام، تقصيری ندارم، ای هوار 
 
یار شیرینم، دلربای من
لحظهای تو را نبینم، خواب بر من حرام است 
شيوەی دلبری، در تو تمام است
 
Yorumlar