✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
ما رد الي
ما رد الي
ما رد الي
من يوم ما راح
ما ردالي وكلبي ممرتاح
خايف عليه شي صار بيه يا ناس مهموم
ماعندي عنة اي خبر من راح لليوم
خايف عليه شي صار بيه يا ناس مهموم
ماعندي عنة اي خبر من راح لليوم
ويرجع بسرعة كال لكن غيابة طال
شلون انيم عيني بعدة شلون يهدالي بال
وما رد الي مارد الي منيوم ما راح
ما رد الي ما رد الي وكلبي ممرتاح
Jtsing tarafından 2017-12-24 tarihinde eklendi.
Çeviri
did not come back to me
did not come back to me
did not come back to me
since she was gone
my heart has known no rest
I'm scared about her, that something's happened to her, I'm worried
I haven't heard from her until this day
I'm scared about her, that something's happened to her, I'm worried
I haven't heard about her until this day
she said 'she's going to be back soon', but she's been gone for long
how can my eyes sleep without her? how can I have a piece of mind?
and she never came back to me, never came back since the day she was gone
she never came back to me, never came back and my heart knows no rest
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 2 yıl 3 ay |
MJ-Q8 | 2 yıl 3 ay |
Toñi Ruiz | 4 yıl 8 ay |
Jtsing | 6 yıl 3 ay |
tdwarms | 6 yıl 3 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
sleepless.swans tarafından 2017-12-24 tarihinde eklendi.
Jtsing adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
sleepless.swans tarafından en son 2017-12-26 tarihinde düzenlendi
"ما رد الي" içeren koleksiyonlar
1. | Best Arabic Songs Remix |
2. | Songs Compose By Artist “ Ali Saber ” |
Nasr Al-Bahar: En İyi 3
1. | طلعت منين (Telat Mnen) |
2. | ما رد الي (Ma Rad Illee) |
3. | لاتروح (La Troh) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sleepless Swan
Editör Editor of Arabia.. and beyond
Katkıları: 783 çeviri, 286 harf çevirisi ekledi, 303 şarkı , 19 collections, 5366 teşekkür aldı, 898 çeviri isteği tamamladı, 312 kullanıcıya yardım etti, 114 şarkının sözlerini çıkardı, 13 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 468 yorum bıraktı
Anasayfa: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: İngilizce, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Almanca, Lehçe, başlangıç düzeyinde: Fince, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Farsça
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر