Turn

Çince

转弯 (Zhuan Wan)

我 想 很 多 事 像 花 瓣 短 暂 可 是 很 灿 烂
wǒ xiǎng hěn duō shì xiàng huā bàn duǎn zàn kě shì hěn càn làn
我 们 敢 回 头 看 是 因 为 了 解 大 於 伤 感
wǒ men gǎn huí tóu kàn shì yīn wèi le jiě dà yū shāng gǎn
如 果 眼 泪 是 种 牵 绊
rú guǒ yǎn lèi shì zhǒng qiān bàn
哭 的 人 其 实 很 勇 敢
kū de rén qí shí hěn yóng gǎn
不 相 信 你 看 释 放 完 的 笑 容
bù xiāng xìn nǐ kàn shì fàng wán de xiào róng
失 去 等 於 少 一 半 还 是 自 己 又 多 一 半
shī qù děng yū shǎo yí bàn hái shì zì jǐ yòu duō yí bàn
用 点 小 伤 来 认 清 唯 一 不 变 的 只 有 变 换
yòng diǎn xiǎo shāng lái rèn qīng wéi yī bú biàn de zhí yǒu biàn huàn
转 一 个 弯 活 得 更 加 漂 亮
zhuǎn yí gè wān huó dé gèng jiā piào liang
想 不 一 样 不 一 样 No
xiǎng bù yí yàng bù yí yàng No
尽 情 想 像 才 能 抵 抗 沮 丧
jìn qíng xiǎng xiàng cái néng dǐ kàng jǔ sàng
要 不 一 样 不 一 样
yào bù yí yàng bù yí yàng
就 与 众 不 同 Oh~
jiù yǔ zhòng bù tóng Oh~
不 一 样 不 一 样 不 一 样 让 我 Oh~
bù yí yàng bù yí yàng bù yí yàng ràng wǒ Oh~
不 一 样 不 一 样
bù yí yàng bù yí yàng
云 要 是 预 知 风 向 天 空 不 会 太 好 看
yún yào shì yù zhī fēng xiàng tiān kōng bú huì tài hǎo kàn
生 命 中 有 缺 憾 才 让 人 记 得 好 的 那 段
shēng mìng zhōng yǒu quē hàn cái ràng rén jì dé hǎo de nà duàn
不 能 如 愿 的 期 盼 当 成 老 天 一 时 失 算
bù néng rú yuàn de qī pàn dàng chéng lǎo tiān yì shí shī suàn
幸 福 来 得 太 晚 快 乐 也 很 不 赖
xìng fú lái dé tài wǎn kuài lè yě hěn bú lài
失 去 等 於 少 一 半 还 是 自 己 又 找 回 一 半
shī qù děng yū shǎo yí bàn hái shì zì jǐ yòu zhǎo huí yí bàn
转 一 个 弯 活 得 更 加 漂 亮
zhuǎn yí gè wān huó dé gèng jiā piào liang
想 不 一 样 不 一 样 No
xiǎng bù yí yàng bù yí yàng No
尽 情 想 像 才 能 抵 抗 沮 丧
jìn qíng xiǎng xiàng cái néng dǐ kàng jǔ sàng
要 不 一 样 不 一 样
yào bù yí yàng bù yí yàng
就 与 众 不 同 Oh~
jiù yǔ zhòng bù tóng Oh~
不 一 样 不 一 样 不 一 样 让 我
bù yí yàng bù yí yàng bù yí yàng ràng wǒ
Oh~ 不 一 样 不 一 样
Oh~ bù yí yàng bù yí yàng
爱 被 折 断 带 来 成 长
ài bèi zhé duàn dài lái chéng zhǎng
梦 被 迫 降 我 更 要 飞 翔
mèng bèi pò jiàng wǒ gèng yào fēi xiáng
让 流 过 脸 上 的 雨 发 亮
ràng liú guò liǎn shàng de yǔ fā liàng
转 一 个 弯 Wow~ 就 不 一 样 Wow~
zhuǎn yí gè wān Wow~ jiù bù yí yàng Wow~
爱 想 像 才 能 抵 抗 沮 丧
ài xiǎng xiàng cái néng dǐ kàng jǔ sàng
要 不 一 样 一 样 Wow~
yào bù yí yàng yí yàng Wow~
转 一 个 弯 活 得 更 加 漂 亮
zhuǎn yí gè wān huó dé gèng jiā piào liang
想 不 一 样 不 一 样 No
xiǎng bù yí yàng bù yí yàng No
尽 情 想 像 才 能 抵 抗 沮 丧
jìn qíng xiǎng xiàng cái néng dǐ kàng jǔ sàng
要 不 一 样 不 一 样
yào bù yí yàng bù yí yàng
就 与 众 不 同 Oh~
jiù yǔ zhòng bù tóng Oh~
不 一 样 不 一 样 不 一 样 让 我 Oh~
bù yí yàng bù yí yàng bù yí yàng ràng wǒ Oh~
不 一 样 不 一 样 不 一 样 Oh Oh~
bù yí yàng bù yí yàng bù yí yàng Oh Oh~

Try to align
İngilizce

Turn

I think a lot of things are like flower petals,
temporary but very splendid
We dare to look back because understanding is greater than sadness
If tears are a kind of entanglement
Those who cry are actually very brave
If you don't believe, see for yourself the smile after the release

To lose means to be missing a half,
or did I gain a half
Using small injuries to recognise that the only constant is change
Make a turn, live more beautifully
Think differently, differently. No

Indulge in imagination,
only then can one resist despair
Want (to be) different, different
Then be unique, oh~
Different, different, different; let me be, oh~
Different, different

If clouds knew the direction of the wind,
the sky wouldn't look too good
In life, only imperfections allow us to remember the good
Unfulfilled expectations, treat them as God's miscalculations
Happiness came too late, but joy is not bad either

To lose means to be missing a half,
or did I regain a half
Make a turn, live more beautifully
Think differently, differently. No

Indulge in imagination,
only then can one resist despair
Want to be different, different
Then be unique, oh~
Different, different, different; let me be, oh~
Different, different

Love, fractured, brings growth
Dreams being forced to land, I want to fly
Let the raindrops across my face glow
Make a turn, wow~ and it'll be different, wow~
Love imagination, only then can one resist despair
Want to be different, different, wow~

pythonesque kullanıcısı tarafından Çarş, 09/05/2012 - 22:28 tarihinde eklendi
3 teşekkür aldı
Guests thanked 3 times
0
Puanın: Hiçbiri
" 转弯 (Zhuan Wan)" şarkısına ait daha çok çeviri
Çince → İngilizce - pythonesque
0
Yorumlar