✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
3분의1
날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지
두 눈은 초점을 잃고
가슴엔 감각이 없고
추억은 파편이 되어 흩어져
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은건 그리움뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게
왜 그토록 아팠었는지..
사방엔 니가 떠 있고
니가 날 찾는 것 같고
부르면 돌아올 것만 같은데
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은 건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게
I felt that L.O.V.E but that was trick
부러진 날개로도 날아 널 잡아
달라 붙어 죽더라도 가도 넌 없었지
I felt that L.O.V.E but that was trick
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이
목을 조르는 목걸이일 줄이야
야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
아무 일 없듯 어떻게 그래 니가 없이
왜 그랬니 넌 모질게 날 떠나지
사랑한다니 끝까지 날 놀리니
날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지
chetza tarafından 2013-09-25 tarihinde eklendi.
Çeviri
One Third
When you said you loved me
Why did it make me so sad?
My eyes lost its focus
My heart went numb
And the memories were shattered into pieces
Hey you fool, it’s all over..she’s no longer here
All that’s left to me is yearning, she’s not here
I remember when you told me to be well
But I’ll forget the last words of when you said you loved me
Why did I hurt so much?
All around me you were there
It seemed like you were searching for me
And it seemed like I would turn back if you called
Hey you fool, it’s all over..she’s no longer here
All that’s left to me is yearning, she’s not here
I remember when you told me to be well
But I’ll forget the last words of when you said you loved me
I felt that L.O.V.E but that was trick
Even if my wings are broken I would fly to you
Even if I had to glue them back on I would go but you weren’t there
I felt that L.O.V.E but that was trick
The words you spit out with your stolen lips
Seemed like a necklace that was suffocating me
Hey you fool, how can I live without you?
As if nothing happened, how could I do that without you?
Why did you do that, you left without me knowing
You say you love me- you play with me until the end
When you said you love me
Why did it make me so sad?
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
chetza tarafından 2013-10-01 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://popgasa.com
✕
"3분의1" içeren koleksiyonlar
1. | INFINITE: Paradise |
2. | INFINITE: Over the Top |
INFINITE: En İyi 3
1. | 남자가 사랑할 때 |
2. | 내꺼하자 (Be Mine) (naekkeohaja) |
3. | 추격자 (The Chaser) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Süper Üye
Katkıları: 130 çeviri, 6 harf çevirisi ekledi, 104 şarkı , 1671 teşekkür aldı, 40 çeviri isteği tamamladı, 33 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 8 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 100 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Korece, İspanyolca