Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Dimitris Mitropanos

    Περίεργο Παιχνίδι • Του έρωτα και της φυγής - 1998

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Περίεργο Παιχνίδι sözleri

Μαύρο κρασί σαν αίμα ταύρου στην αρένα
Αδειάζει εύκολα το δεύτερο πακέτο
το μηχανάκι του καιρού δεν έχει φρένα
και η αγάπη σου κρατάει ένα στιλέτο
 
Είναι το σώμα σου γεμάτο ναρκοπέδια
σκιά που κρύβεται στη νύχτα του καθρέφτη.
Μέσα μου βλέπω πυρκαγιές και μαύρα σχέδια
όμως σε θέλω μ' ένα πάθος χαρτοπαίχτη
 
[Ρεφρέν:] x2
Παίζεις περίεργο παιχνίδι και φοβάμαι
πως μεσ' στα μάτια σου πάλι χαμένος θα ‘μαι
 
Στροφές ανάποδες κι η άσφαλτος να καίει
περνούν σφυρίζοντας οι μήνες σαν νταλίκες.
Φεύγεις κι αφήνεις μιαν αγάπη όλο χρέη
με ανοιχτούς λογαριασμούς και υποθήκες
 
Μαχαίρι αδέσποτο στο σώμα μου καρφώσου
φαρμακερό κεντρί, φαρμακερό αγκάθι.
Σ' ακολουθώ σ' αυτό τον ξέφρενο ρυθμό σου
κι ας ξανακάνω απ' την αρχή τα ίδια λάθη
 
(Ρεφρέν) x2
 

 

"Περίεργο Παιχνίδι ..." çevirileri
Yorumlar
Miley_LovatoMiley_Lovato    Perş, 19/04/2012 - 12:01

Please write the title in Latin first(Parakseno pehnidi)

evfokasevfokas
   Cum, 20/04/2012 - 18:24

@Miley_Lovato: Thank you for your suggestion but I did not enter the latin transliteration out of spite since the site transliterates correctly the greek alphabet. If you search or google "parakseno pehnidi" or any cognate transliterated word the song will show up.