Es Por Ti

İspanyolca

Es Por Ti

es por ti que veo rios
 
donde solo hay asfalto
 
es por ti que hay oceanos
 
donde solo habia charcos
 
es por ti que soy un duende
 
complice del viento
 
que se escapa de madrugada
 
para colarse por tu ventana
 
es por ti que no hay cadenas
 
si sigo el ritmo de tus caderas
 
es por ti que he roto la locura
 
si navego por tu cintura
 
es por ti que soy un duende
 
complice del viento
 
que se escapa de madrugada
 
que se escapa de madrugada
 
que se escapa de madrugada
 
para colarse por tu ventana
 
y decirte
 
tus labios son de seda
 
tus dientes del color de la luna llena
 
tu risa la sangre que corre por mis venas
 
tus besos la tinta de mis besos
 
que siempre te cuentan
 
es por ti que veo rios
 
donde solo hay asfalto
 
es por ti que hay oceanos
 
donde solo habia charcos
 
es por ti que soy un duende
 
complice del viento
 
que se escapa de madrugada
 
que se escapa de madrugada
 
que se escapa de madrugada
 
para colarse por tu ventana
 
y decirte
 
tus labios son de seda
 
tus dientes del color de la luna llena
 
tu risa la sangre que corre por mis venas
 
tus besos la tinta de mis besos
 
que siempre te cuentan
 
siempre te cuentan
 
slecnax kullanıcısı tarafından Pzt, 08/12/2008 - 12:15 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Es Por Ti

It's for you that I see rivers
 
where there is only pavement
 
It's for you that there are oceans
 
where there were only puddles
 
It's for you that I'm a sprite [I'm not sure how to translate "duende" exactly but I chose sprite. A "duende" is a small mythological being that can be seen as a joker or as a malevolent creature. Here, it refers to the joker one]
 
partner of the wind
 
that runs away at late night
 
to slip through your window
 
it's for you that there are no chains
 
if I follow the rhythm of your hips
 
it's for you that I've broken the madness
 
if I surf your waist
 
It's for you that I'm a sprite
 
partner of the wind
 
that runs away at late night
 
that runs away at late night
 
that runs away at late night
 
to slip through your window
 
and tell you
 
you lips are silken
 
your teeth are the color of the full moon
 
you laugh is the blood that runs through my veins
 
yous kisses are the ink of my kisses
 
that always tell you
 
It's for you that I see rivers
 
where there is only pavement
 
It's for you that there are oceans
 
where there were only puddles
 
It's for you that I'm a sprite
 
partner of the wind
 
that runs away at late night
 
that runs away at late night
 
that runs away at late night
 
to slip through your window
 
and tell you
 
you lips are silken
 
your teeth are the color of the full moon
 
you laugh is the blood that runs through my veins
 
your kisses are the ink of my kisses
 
that always tell you
 
always tell you
 
khanzat kullanıcısı tarafından Pzt, 08/12/2008 - 12:15 tarihinde eklendi
3 teşekkür aldı
Guests thanked 3 times
La Academia: Top 6
Yorumlar