Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Fransızca, İtalyanca, İspanyolca → Hélène Ségara → On n'oublie jamais rien, on vit avec
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

On n'oublie jamais rien, on vit avec sözleri

Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celles de milliers de gens
Mais voilà, c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbagliavo a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All'illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi
 
On a plusieurs vies
Mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Per ogni viaggio che farò
Per ogni abbraccio che darai
So che mi proteggerò
Non dimenticherò mai
Ho capito che si può
Dire «voglio» e non «vorrei»
(Non «vorrei»...)
Per vivere il ricordo che ho di noi
 
Je n'avais plus la patience
(La patience...)
D'espérer juste sourire
Notre avenir se brisait
Sur l'autel des souvenirs
J'attendais une autre chance
(Une autre chance...)
Je ne l'ai pas vue venir
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
On a plusieurs vies
Mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Quand tu lui disais : «Je t'aime.»
Tu entendais pour la vie
On n'oublie jamais rien!
 
So che mi proteggerò
Non dimenticherò mai
On n'oublie jamais rien!
 
C'est toujours le même problème
On croit ce qu'on a envie
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
On a plusieurs vies
Mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
On a plusieurs vies
Mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
On a plusieurs vies
Mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit
Il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire
(Tout refaire...)
Balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Per vivere il ricordo che ho di noi...
 
On n'oublie jamais rien, on vit avec...
(On vit avec...)
 

 

"On n'oublie jamais ..." çevirileri
Türkçe
Almanca
Bulgarca
Farsça
Fransızca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Yunanca
Çince #1, #2
İngilizce #1, #2
İspanyolca #1, #2
İtalyanca
Hélène Ségara: En İyi 3
1.Sarà perché ti amo
2.Salut
3.Elle, tu l'aimes
"On n'oublie jamais ..." içeren koleksiyonlar
1.Bilingual songs (French & Italian)
2.Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song
Yorumlar
Don JuanDon Juan
   Pzr, 20/11/2022 - 22:39

Missing verses + album added. I also corrected Italian ortography in some verbs and added the official video for the song.

↑↓