I hate you, becouse I love you

Bulgarca

Mrazia te, zashtoto te obicham

Kolko pati si otivah veche
no sarceto pak pri teb me vrashta
Kolko pati kazvah "Stop, daleche"
sled sekunda veche te pregrashtah

Mrazya se zashtoto ne uspyah
da otucha svoeto sarce
da se vrashta vinagi pri teb
Iskam no ne moga, tolkova e slojno
omagiosvash moite misli ti
ot lubov dushata mi karvi
kak da se otkaja az ot teb
Iskam da izbyagam
no pri teb ostavam

Vseki pat pri teb
vse se vrashtam az
i neznaya kak da izbyagam

Pripev: (x2)
I love and thats why I hate you, I
now I understood that I`m not able to leave you
I`m powerless to stop myself
I dont have the will/desire to resist you

Vsichki dumi veche sa izlishni
v pogledite samo ti shte vidish
che ne si mi nikak bezrazlichen
i vsichko v tebe syakash
syakash me privlicha
omagyosvash moite misli ti
ot lubov dushata mi karvi
Kak da se otkaja az ot teb
Iskam da izbyagam
no pri teb ostavam

Pripev: (x2)

Vseki pat pri teb
vse se vrashtam az
i neznaya kak da izbyagam

Pripev: (x2)

Try to align
İngilizce

I hate you, becouse I love you

How/So many times I was going away
but my heart bring me back to you again
How many times I was saying/repeating "Stop,stay away"
after a second I was hugging ya again

I hate myself 'cause I couldnt
cure my own heart
to stop bringing back to you
I want but I cannot its so complicated
you .......... my thoughts
my soul is bleeding from love
how can I give up being with you?
I wanna run away
but I stay with you

Every time towards you
I comeback
& I dont know how to run away

Obicham te i za tova te mrazya az
ne moga ot teb da izbyagam veche znam
Nyamam sili sebe si da spra
Nyamam volya da ti ustoya

All the words are redundant now
only in our looks(faces) you`ll see
that you arent indifferent for me
and its just like everything in you
is attracting me
you........my thoughts
my soul is bleeding from love
how can I give up being with you?
I wanna run away
but I stay with you

Every time towards you
I comeback
& I dont know how to run away

maxsimn kullanıcısı tarafından Pzt, 05/01/2009 - 08:12 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
Yorumlar