Rändajad

Şarkıcı: Urban Symphony
Şarkı: Rändajad
Çeviri: Estçe → İngilizce
Guest kullanıcısı tarafından Cum, 01/01/2010 - 00:00 tarihinde eklendi
Çeviriler: Almanca, Boşnakça, Çince, Danca, İspanyolca, Lehçe, Litvanya Dili, Macarca, Rusça, Sırpça, Yunanca

Estçe

Rändajad

kõrbekuumuses liiva
lendab kui jääkülma lund
öö peagi laotamas tiivad
rändajaid saatma jääb tuul

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende ees
ta ootab kui riskida julged

külmunud hingi vaid saadab
kuuvalgus varje neist loob
päikesekiirena sooja
hommik taas endaga toob

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende ees
ta ootab kui riskida julged

nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged

üle mägede taevasse kaigub hääl

nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged

İngilizce

Rändajad

The nomads
In the desert heat the sand
Blows like ice-cold snow
The night soon unfurls its wings
Leaving nothing but the wind to escort the nomads

It is the way
They wander from one day to the next
It is the way
They wander from one time to the next
It is the way
It weaves an invisible path
Before them
Waiting until you dare to take the risk

It conveys only frozen souls
The moonlight makes shadows of them
Warmth in a ray of sunlight
Is what the morning brings once again

It is the way
They wander from one day to the next
It is the way
They wander from one time to the next
It is the way
It weaves an invisible path
Before them
Waiting until you dare to take the risk

They wander from one day to the next
They wander from one time to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk

A voice echoes over the mountains up to the heavens

It is the way
They wander from one day to the next
It is the way
They wander from one time to the next
It is the way
It weaves an invisible path
Before them
Waiting until you dare to take the risk
It is the way