Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Miguel Bosé

    Bambú • Los chicos no lloran (1990)

  • 4 çeviri
    İngilizce #1
    +3 dil
    , #2, İtalyanca #1, #2
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Bambú sözleri

Como una intrépida libélula
ante el espejo toda incrédula
pone un reparo a su extrafécula,
¿yo me la como o no?
 
Va y se maquilla su melancolía.
Haciéndose la que no ve, me espía
y guiña un ojo y sé que es toda mía.
¿Me la como o no?
 
Eva se enreda con su pátina,
con su elegancia neodiplomática.
No atina a ver cuál es mi táctica,
si me la como o no.
 
Y mientras que ella plancha el corazón
yo le doy bambú, turap tuhe... oh yeah.
Y mientras que ella con pasión
da la llave yo le doy bambú, turap tuhe... oh yeah.
 
I wanna get through the night!
I wanna wanna wanna wanna
wanna get through the night!
 
Ali Babá, ¿qué estoy haciendo? Oh.
Trágame tierra, ábrete sésamo
que en esta historia acabo siendo el malo yo
ya me la coma o no.
 
Y venga, dai amore, dai, dimmi chi sei?
Oh, tú que de repente prendi tutti i sogni miei.
 
Y mientras que ella plancha el corazón
yo le doy bambú, turap tuhe... bambú, oh yeah, bambú.
Y mientras que ella con pasión
da la llave yo le doy bambú, turap tuhe... oh yeah.
 
I wanna get through the night!
 
I wanna get through the night!
I wanna wanna wanna wanna
wanna get through the night!
 
Y Eva le cuenta a toda su amistad
que Adán va haciendo obras de caridad
y al gato mata la curiosidad,
¿yo me la como o no?
 
Y venga, dai amore, dai, dimmi chi sei?
Oh, tú que de repente prendi tutti i sogni miei.
 
Y mientras que ella plancha el corazón
yo le doy bambú, turap tuhe... oh yeah.
Y mientras que ella con pasión
da la llave yo le doy bambú, turap tuhe... oh yeah.
 
Y mientras que ella plancha el corazón
yo le doy, yo le doy bambú, bam-bambú.
Y mientras que ella con pasión
da la llave yo le doy bambú,
¡yo le doy bambú!
 
Y mientras que ella plancha el corazón
le doy bambú, bambú, bambú.
Y mientras que ella con pasión
da la llave, da la llave yo le doy bam-bam-bambú.
 
¡Bam-bam-bambú!
 
(Y mientras que ella plancha el corazón
yo le doy bam-bambú...)
(Y mientras que ella con pasión
da la llave yo le doy bambú...)
 

 

"Bambú" çevirileri
İngilizce #1, #2
İtalyanca #1, #2
Miguel Bosé: En İyi 3
"Bambú" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
BlackRyderBlackRyder
   Cum, 29/04/2022 - 00:28

Lyrics revised, expanded and completed. Official video updated.