Söylim mi
- Şarkıcı: Ibrahim Tatlıses
- Şarkı: Söylim mi
- Çeviri: Türkçe → İngilizce
Milena kullanıcısı tarafından Pzt, 08/12/2008 - 12:12 tarihinde eklendi
Söylim mi
-söylim mi söylim mi
-söyle
-seni seviyorum
gül yüzlüm melek soylum
ince bel selvi boylum
deryada kaybolmuşum
bul beni güzel huylum
söylim mi söylemim mi seni nasıl sevdiğimi
suya hasret toprak gibi
yere düşen yaprak gibi
mecnun'un leyla'sı gibi
kerem'in aslı'sı gibi
sevenin sevdası gibi
ben de yanmışım, sevdalanmışım
yağmur çiselerken gel
seni bekler bu gönlüm
bulutlar ağlarken gel
sana ıslak bu gönlüm
geceler olmadan gel
sensiz yatmadan gönlüm...
Söylim mi
-Shall I say shall I say
-Say
-I love you
My rose faced,my angel noble
Slim waist,my tall
I have lost in the sea
Find me my natured
Shall I say shall I not say how much I love you
Like soil that longing for water
Like leaf that falls down
Like Leyla of Mecnun*
Like Aslı of Kerem*
Like love of the lover
I have burnt as well,I have fallen passionately in love
Come while the rain drizzles
This heart of mine waits for you
Come while clouds cry
This heart of mine is wet for you
Come before nights
(Come) before my heart goes to bed without you
| 12 teşekkür aldı |
Yorumlar