Mil pasos şarkı sözleri

İspanyolca

Mil pasos

Un paso me voy para siempre
Un paso fuerte
Un paso hacia adelante

Dos pasos, me voy sin mirarte
Tan lejos pisé
Dos pasos ya te olvidé

Tres pasos ya soy hacia al este,
El sur, el oeste
Tres pasos creo mucho, me parece

* Refrain *:
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás ?
Un dia o jamás

¿ Y cuándo volverás ?
J'ai fait le premier pas
¿ Cuando volverás ?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuándo volverás ?
Un día o jamás

Quatro pasos quiero acordarme
Quatro pasos ya sé
Tu me quisiste, yo te quise

Cinco pasos ya sin perderme
Tanto me alejé
Cinco pasos y te perdoné

Seis pasos ya, son casi siete
Contar más no sé
Mil pasos y más, me quedo de pie ...

* Refrain *:
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás ?
Un dia o jamás

¿ Y cuándo volverás ?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuando volverás ?
j'ai fait le 1er pas
¿ Cuando volverás ?
Un día o jamás

Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
Mil pasos ...

* Refrain *

atillathehun kullanıcısı tarafından Pzt, 21/05/2012 - 22:09 tarihinde eklendi
Last edited by Calusarul on Salı, 29/04/2014 - 12:16
Ekleyenin yorumları:

could any one give a try to this pls? she has 3 songstext so far here but this one not yet---- appreciated a lot!!!!!!!
ciao...

Video

See video
Yorumlar
Mirrianka     Mayıs 4th, 2014

I can´t find another word. Simply zajebiste

Valeriu Raut     Mayıs 11th, 2014

Dragă Căluşarule,
Este un cântec spaniol splendid.
Aş vrea să-i fac unele mici corecţii.

În loc de: Dos pasos, ya te olvidé
Eu aud: Dos pasos y ya te olvidé
Un (dia) día o jamás

j'ai fait le (1er) premier pas
Refrain – pe spanioleşte se spune: Estribillo
(Tu) Tú me quisiste, yo te quise

Lipsa unor virgule duc traducătorii în eroare:
Un paso, me voy para siempre
Tres pasos, ya soy hacia al este,
Tres pasos, creo mucho, me parece
Quatro pasos, quiero acordarme
Quatro pasos, ya sé
Cinco pasos, ya sin perderme

Cu bine.