✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Αδυναμία μου μεγάλη
Αδυναμία μου μεγάλη
Στίχοι: Μίμης Χριστόπουλος
Μουσική: Σάκης Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Λιδάκης
Αδυναμία μου μεγάλη
αρρώστια μου παντοτινή
χωρίς εσένα δε θα ζούσα
στον κόσμο αυτό ούτε στιγμή
χωρίς εσένα δε θα ζούσα
στον κόσμο αυτό ούτε στιγμή
Αδυναμία μου μεγάλη
αρρώστια μου παντοτινή
χωρίς εσένα δε θα ζούσα
στον κόσμο αυτό ούτε στιγμή
χωρίς εσένα δε θα ζούσα
στον κόσμο αυτό ούτε στιγμή
Αδυναμία μου μεγάλη
για μένα δεν υπάρχει άλλη
τόσο μεγάλη αδυναμία
που δυο καρδιές τις κάνει μία
Αδυναμία μου μεγάλη
πόνος μου έγινες γλυκός
αναπνοή μου και ψυχή μου
αστέρι ελπίδα μου και φως
αναπνοή μου και ψυχή μου
αστέρι ελπίδα μου και φως
Αδυναμία μου μεγάλη
για μένα δεν υπάρχει άλλη
τόσο μεγάλη αδυναμία
που δυο καρδιές τις κάνει μία
Bellastamb tarafından 2012-10-30 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2020-11-14 tarihinde düzenlendi
Çeviri
My great weakness
Lyrics:Mimis Christopoulos
Music:Sakis Kapiris
First performance:Manolis Lidakis
My great weakness
my usual sickness
I couldn't live without you
in this world not even a moment
I couldn't live without you
in this world not even a moment
My great weakness
my usual sickness
I couldn't live without you
in this world not even a moment
I couldn't live without you
in this world not even a moment
My great weakness
for me there's noone else
such a great weakness
that unites two hearts in one
My great weakness
you became a sweet pain
my breath and my soul
my star my hope and light
my breath and my soul
my star my hope and light
My great weakness
for me there's noone else
such a great weakness
that unites two hearts in one
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Bellastamb | 11 yıl 5 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
kori tarafından 2012-10-30 tarihinde eklendi.
Bellastamb adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Manolis Lidakis: En İyi 3
1. | Για να σε συναντήσω (Gia na se sinantiso) |
2. | Άστρα μη με μαλώνετε (Astra mi me malonete) |
3. | Δε μετανιώνω (De metaniono) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
ΑΕΚ-21-
Ad: Κορίνα/Korina
Emekli Moderatör "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Katkıları: 1095 çeviri, 1 çeviriyazım, 403 şarkı , 15265 teşekkür aldı, 470 çeviri isteği tamamladı, 145 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 445 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, Yunanca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Fransızca, Türkçe
my usual> my forever