Se ela te rejeita
- Şarkıcı: Ceca
- Album: Ceca 2000
- Şarkı: Ako te ona odbije
- Çeviri: Sırpça → Portekizce
Luiz Dorea kullanıcısı tarafından Pzr, 21/08/2011 - 14:14 tarihinde eklendi- Çeviriler: İngilizce #1, #2, İtalyanca, Romence, Rusça
Ako te ona odbije
Ne vidis dalje od nje
sav si se predao
oh kad bi mene neko tako gledao
Tuzan je tvoj zivot s njom
kasno si shvatio
oh kad bi za mnom neko toliko patio
Ref.
Ako te ona odbije
tuge neka nas spoje
ako ti srce razbije
dacu ti ovo moje
I kada ona odustane
ja cu jos da se borim
ako ti snove unisti
ja cu da ti ih stvorim
Sedis u mraku sam
za druge izgubljen
oh kad bi i u mene tako bio zaljubljen
Osecam dolazi kraj
sve si propustio
oh kad bi i za mnom neko suzu pustio
Se ela te rejeita
Você não consegue ver além dela
Rendeu-se completamente
Oh, se alguém olhasse assim para mim!
É triste sua vida ao lado dela
Você entendeu isso tarde
Ah, se alguém sofresse assim por mim!
Ref.
Se ela te rejeita
Que a tristeza nos uma
E se se parte o teu coração
Eu te dou o meu
E se ela desistir
Eu ainda continuarei lutando
Se ela destrói os teus sonhos
Eu os criarei para você
Você está só, sentado no escuro
Perdido para as outras
Ah, se você estivesse apaixonado por mim assim!
Sinto que chega o fim
Você deixou tudo passar
Ah, se alguém derramasse uma lágrima por mim!
Yorumlar