Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Portekizce, İspanyolca, Çince → Moana (OST) → المجهول يناديني [How Far I'll Go] → Harf Çevirisi
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

المجهول يناديني [How Far I'll Go]

منذ كنت طفلة
كان يأسر قلبي سر المحيط
و يجذبني إليه
أُغضب والديَ بعنادي
و أعود هنا دوما
بشغف لا أخفيه
كل درب لاحَ
أو طريق كان يخطو بي
و أعود لنفس المكان
حيث لا يسمح أن أكون فيه
و يبهرني
 
خط أفق بعيد هناك يناديني
فمن يقول عن المجهول؟
إن أتتني الرياح
و صارت تحملني يوماً بجنون
إن أبحرت
من يعرف ما سوف يكون
 
أعرف أن سكان الجزيرة يهنأون بحياةٍ
كل شيء بها مرسوم
أعرف أن كل فردٍ منهم
له عمل يهواه
و لي دور به أقوم
أتزعم شعبي فنقوى معا
أفخر بأداء الدور إذاً
لم لا يصمت همس بقلبي يناديني
 
الأضواء تنير البحار تبهرني
من يقول عن المجهول؟
وتصيحِ بنورها البراق فتغريني
لتكشف لي ما وراء الحد
هل أخطي الحد
 
خط أفق بعيد هناك يناديني
فمن يقول عن المجهول؟
إن أتتني الرياح
و صارت تحملني يوماً بجنون
ما سوف يكون؟
 
Harf Çevirisi

Al-Majhûl Yunâdînî

Monthou kontou teflatan
Kana Ya'seru Qalbi Serrou-L-Mohit
Wa-Yajthebuni Elayh
Oughdeb Waledayya B-'Enadi
Wa-A'oud Hona Dawman
B-Shaghafen La-Okhfih
Kullu darbin lah
Aw tariqen kan yakhtou li
Wa-a'oud li-nafs-el-makan
Haythu la yusmah an akouna fih
W-Yubheruni
 
Khattu oufuqen ba'id hounak younadini
Fa'mann yaqoul 'an-el-majoul ?
En atatni-r-reyahu
Wa-sarat tahmeluni yawman b-junoun
En abhartu
Mann ya'refu ma sawfa yakoun
 
A'refu anna sukkana-l-jazira yahna'oun b-hayaten
Kullu shay'en beha marsoum
A'refu anna kulla farden menhom
Lahu 'amalun yahwah
Wa-li dawrun behi yaqoum
Ataza'mu sha'bi fa-naqwa ma'an
Afkharu b-ada'i-d-dawri ethan
Lema la yasmotu hamsun b-qalbi yunadini ?
 
Al-adwa' tuniru-l-behara tubheruni
Mann yaqoul 'an-el-majhoul ?
Wa-tasinu b-noureha-l-barraqi fa-tughrini
Li-takshefa li ma wara'-l-hadd
Hal oukhatti-l-hadd ?
 
Khattu oufuqen ba'id hounak younadini
Fa-mann yaqoul 'an-el-majhoul ?
En atatni-r-reyahu
Wa-sarat tahmeluni yawman b-junoun
Ma sawfa yakoun ?
 
✕
"المجهول يناديني [How..." içeren koleksiyonlar
1.Songs in standard Arabic: Part five أغان بالفصحى: الجزء الخامس
Moana (OST): En İyi 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Yorumlar
↑↓