Alea iacta est
"Alea iacta est" deyiminin deyimsel çevirileri
Meanings of "Alea iacta est"
Do latim, "o dado está lançado", geralmente é mais encontrada em sua grafia medieval "alea jacta est", é uma expressão usada quando alguém toma uma decisão sem volta, da qual não sabe o que surgirá como resultado. A expressão é comumente traduzida como "a sorte está lançada"
JosemarZarurile au fost aruncate=luarea unei decizii importante, ireversibile, după o perioadă lungă de ezitare; a face un lucru cu final necunoscut; fie ce-o fi; în voia sorții.
Această afirmație este atribuită lui Iulius Cezar, cand a decis trecerea Rubiconului și declanșarea unui război civil în Republica Romană, război care a durat 10 ani și s-a soldat cu întemeierea Imperiului Roman.
stara makedonka tarafından Cum, 02/12/2016 - 09:39 tarihinde açıklandıstara makedonka Считается, что Цезарь при переходе через Рубикон произнёс эту фразу не на латинском, а на греческом языке: ανερρίφθω κύβος («да будет брошен жребий»), как на это указывает Плутарх. После произнесения этих слов Цезарь во главе своей армии вступил на территорию северной Италии. Так началась длительная гражданская война Цезаря против римского сената во главе с Помпеем Великим.
Elena Zharina tarafından Çarş, 02/01/2019 - 22:59 tarihinde açıklandıElena Zharina Kocka je bačena
ab_cd123"Los dados están lanzados".
Frase atribuida a César, presumiblemente pronunciada sobre el Rubicón.
AncfezantZarlar atıldı
aka.leviathan tarafından Pzt, 25/07/2022 - 21:52 tarihinde açıklandıaka.leviathan "Alea iacta est" içeren şarkı sözleri
Farya Faraji - Hymn of the Legion
Hic abundant leones,
Hic sunt leones,
Alea iacta est!
Franco Nebbia - Vademecum tango
motu proprio, ad maiora
Ahi, vademecum tango... sed alea iacta est!
Ipso facto, magna pars!
Farya Faraji - Gaivs Ivlivs Caesar
Hic abundant leones,
Hic sunt leones,
Alea iacta est!
Saltatio Mortis - Gott würfelt nicht
Darfst du im letztem Spiel betrügen
Wer rollt für dich den Würfel
Alea iacta est
Saltatio Mortis - God doesn't play dice
Can you cheat in the last game
Who's rolling your dice
Alea iacta est
DYES IWASAKI - Nightmare March
Take me, take me out!
Alea iacta est empire
Work it, we wicked!
歌う────………
Alea iacta est!! Alea iacta est!! Alea iacta est!!
錆び付いてた総意を、そう裏切るのさ!!
Hirakawa Daisuke - Gensou no Kyrie
utau
Alea iacta est! Alea iacta est! Alea iacta est!
sabitsuiteta soui wo sou uragiru no sa!
KIM WOOJIN - Intro : Alea iacta est.
고단한 날들이었지만
더 이상 넘어지지 않고 나의 길을 걸어갈 것이다
Alea iacta est. 주사위는 던져졌다
I'll cross the Rubicon
Ave Roma (Roma)
Alea iacta est
Ave Roma
To wear the crown
Alea iacta est, vincere est totum
Hortamur fari, quo sanguine cretus
KIM WOOJIN - Intro : Alea iacta est.
It's been hard days
But I won't fall anymore and I'll walk my path
Alea iacta est. The dice are thrown
Guaderò il Rubicone
Ave Roma (Roma)
Alea iacta est (Il dado è tratto)
Ave Roma
Ex nihilo (out of nothing)
Ex nihilo
Alea iacta est (the die has been cast)
Tohuvabohu! (Tohuvabohu)
Alea iacta est
The time has come to fight
For blood and honour
'Cause deus lo vult
???
Sai In amore proet contro
Alea iacta est
Dua templum
I ask you to hold your course
I'm crossing the Rubicon again
The die is cast1
Faults of the heart (faults of the heart)
- 1. More literally, 'the lot has been cast'. However it must be taken into account that 'жребий брошен' is the Russian translation of the phrase 'the die is cast' (alea iacta est), the words which Caesar uttered before crossing the Rubicon river and seizing power of the Roman Republic. Caesar's seizure of the government marked its transition from a republic to an empire.
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical) - Tell me, what should I do!
What should I choose?
What is good, what is bad?
Only if could comprehend!
Fate is at my heels1
- 1. In the sense of following very close behind, often persistently and to one's annoyance.
Die Krone zu tragen.
Alea iacta est, vincere est totum
Hortamur fari, quo sanguine cretus
Nenn' mich hinterm Rücken Yeti, denn ich leb auf großem Fuß
Verhalt mich kindisch, nur damit ich alle rapper abfuck jetzt
41, doch denke wie 14 - alea iacta est
Romantik in den Beats, Stimme voller Ablehnung und Wut
