Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Ali Okapov

    Алға → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Forward!

On the land of Kazakhs, there were all manner of men
On my boundless lands, fair khans once ruled
This Kazakh people are a warrior and heroic people.
Its beautiful girls are known for their bravery
 
Let our flag wave in the sky
And let us to be winners.
Energetic, clever, and bright
Our youth stands for the honor.
Being the offspring of a blue wolf, my people do not know what fear is.
My country keeps its head up,
The future begins today.
My Kazakh people, do blossom out. Please do not die, just soar up!
Do keep working. Just move on!
High like a mountain. Formidable like a lion.
Brave Kazakh country upholds the honor.
The awesome, strong, and fearless like a tiger
Kazakh people are noble and dignified.
My Kazakhstan is a home of a blue wolf.
It is a soaring eagle in the sky
Whole world knows that it is brave like a panther.
 
When I think of my county, there appears a secret power in me.
Kazakh country is friendly and optimistic. It is a precious epic.
Let’s keep up the traditions bequeathed by our ancestors,
Let’s keep our ancestors’ general line.
 
Do not stop. Just move on!
High like a mountain. Formidable like a lion.
Brave Kazakh country upholds the honor.
The awesome, strong, and fearless like a tiger
Kazakh people are noble and dignified.
My Kazakhstan is a home of a blue wolf.
It is a soaring eagle in the sky
Whole world knows that it is brave like a panther.
 
Orijinal şarkı sözleri

Алға

şarkı sözleri (Kazakça)

Yorumlar
menmen
   Salı, 13/12/2016 - 06:45

Қазақ елінде кімдер келіп, кімдер өткен,
Байтақ жерімде әділ хандар билік еткен.
Батыр, қаһарман бұл қазағым, халқым менің,
Батыр атанған ару қыздарың сенің.

Байрағым желбіреп аспанымда,
Жеңімпаз болайық қас қағымда.
Жігерлі, ақылды, алғыр,
Намысты бермейді жастарың да.
Бөрінің ұрпағы болған халқым да білмейді жасқануды
Елімнің еңсесі биік,
Болашақ бүгіннен басталуда.
Қазағым, дами бер, өлмеші, самғай бер!
Еңбек ет, тоқтамай. Алға!
Асқардай биік, арыстандай айбатты,
Намысын бермес қайсар қазақ елі,
Қаһарлы, мықты, жолбарыстай қайратты,
Шоқтығы биік жайсаң қазақ елінің.
Қазақстаным – көк бөрінің мекені.
Аспанда қыран қалықтаған самғап,
Барыстай батыл екенін бар әлем білер менің қазақ елімнің.

Бойда тылсым күш пайда болар елді ойласам.
Ашық-жарқынбыз. Қазақ елі – асыл дастан,
Атадан қалған салт-дәстүрді қастерлеп,
Бабалар салған сара жолмен жүрейік.

Тоқтама, алға!
Асқардай биік, арыстандай айбатты,
Намысын бермес қайсар қазақ елі,
Қаһарлы, мықты, жолбарыстай қайратты,
Шоқтығы биік жайсаң қазақ елінің.
Қазақстаным – көк бөрінің мекені.
Аспанда қыран қалықтаған самғап,
Барыстай батыл екенін бар әлем білер менің қазақ елімнің.

Ally RunskiAlly Runski    Salı, 13/12/2016 - 13:04
5

was it original lyrics or real lyrics of alga song.. o kazakh Friend? but whatever i SAY Thank you very much for the translate. :) :) :) :) :)

menmen
   Salı, 13/12/2016 - 14:30

there were some errors in the lyrics you posted. so i posted the edited version of alga song lyrics.