-
Αλκοολικές οι νύχτες → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Alcoholic the nights*
There are some nights when I don't know what I have
There are some moments when I refrain from everything
There are some nights when I blame everything
There are some nights when tears burn
But you, you're not here.
The nights are alcoholic away from you, I tremble to see you**
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
The nights are alcoholic when I am dying, I tremble to see you
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
There are some nights when I don't know what I have
There are some moments when I wonder how I can stand it
There are some nights when I blame everything
There are some moments when what we lived, cries.
But you, you're not here
The nights are alcoholic away from you, I tremble to see you
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
The nights are alcoholic when I am dying, I tremble to see you
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
The nights are alcoholic away from you, I tremble to see you
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
The nights are alcoholic when I am dying, I tremble to see you
The evenings are alcoholic and I have signs on mind
Teşekkür Et! ❤ | ||
61 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Dastan Bestun | 5 ay 1 hafta |
chris.0121 | 2 yıl 11 ay |
Adri Espuma de Venus | 5 yıl 2 ay |
kazablue | 6 yıl 3 ay |
Mercury Megaloudis | 7 yıl 2 ay |
hakanLT | 9 yıl 3 ay |
Misafir 55 kez teşekkür etti
heybittersweet tarafından 2013-01-23 tarihinde eklendi.
heybittersweet tarafından en son 2014-12-28 tarihinde düzenlendi
✕
Pantelis Pantelidis: En İyi 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rol: Uzman
Katkıları: 461 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 148 şarkı , 7120 teşekkür aldı, 130 çeviri isteği tamamladı, 74 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 47 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Portekizce, İspanyolca, orta düzey: Rusça, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İsveççe, Türkçe
*"The nights are alcoholic"
**I tremble in the thought of seeing you