Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Allah hi Allah Kiya Karo

[Maher Zain:]
Allah hi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka Malik hai
Naam usi ka liya karo.
 
Allah hi Allah…
 
Allah hi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka Malik hai
Naam usi ka liya karo.
 
Allah hi Allah…
 
Just like a sunrise can’t be denied
Oh, just like the river will find the sea
O Allah, You’re here and You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
 
Such ki raah pay chala karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
 
Allah hi Allah..
 
Allah hee Allah kiya karo
Dukh naa kisi ko diya karo
Jo duniya ka Malik hai
Naam usi ka liya karo.
 
Allah hi Allah
 
So many bright stars
Like diamonds in the sky
Oh, it makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surly see the light
 
[Irfan Makki:]
Teri hi duniya, teri zameen
Yeh kehkashan hai, tu hai karim
Mere Maula sun le du'a
Hum bebash hain tere bina
Roshan kar jahan
 
[both:]
Aisa zulm na kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka Malik hai
Naam usi ka liya karo.
 
Allah hi Allah
 
Allah hi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka Malik hai
Naam usi ka liya karo.
 
Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kisi Ko Diya karo
 
Çeviri

Keep Saying Allahi Allah

[Maher Zain:]
Keep saying Allahi Allah
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Allah hee Allah…
 
Keep saying Allahi Allah
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Allahi Allah…
 
Just like a sunrise can’t be denied
Oh, just like the river will find the sea
O Allah, You’re here and You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
 
Walk on the right path
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Allah hee Allah..
 
Keep saying Allahi Allah
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Allah hi Allah
 
So many bright stars
Like diamonds in the sky
Oh, it makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
 
[Irfan Makki:]
The world is yours, the land is yours
This galaxy is, You are The Most Generous
My lord, hear my prayer
I am weak without you
Light up the world
 
[both:]
Don't do such injustice
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Allah hee Allah
 
Keep saying Allahi Allah
Don't hurt anyone
Keep on reciting the name
Of the one who is the ruler of the world
 
Keep saying Allahi Allah, Don't hurt anyone
 
"Allah hi Allah Kiya ..." içeren koleksiyonlar
"Allah hi Allah Kiya ..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
ScieraSciera    Salı, 31/12/2013 - 10:22

One paragraph was missing (the one sung by only Irfan Makki), you may want to also add it to your translation.

Vimto12Vimto12
   Salı, 31/12/2013 - 21:53

done, thanks for letting me know :)