-
Als wär's das erste Mal → Felemenkçe çevirisi
✕
Çeviri
Als ware het de eerste keer
Ik kijk graag naar je
Bij jou voel ik me thuis
Ik vlij me in je armen
En mijn hart opent zich
Na zovele jaren
Voel ik me als op de eerste dag
Ik herleef het moment met jou...
Als ware het de eerste keer
Het geluk op de hoogste berg te staan
Als ware het de eerste keer
's Morgens het hemelsblauw te zien
Als ware het de eerste keer
De betovering door de besneeuwde wereld te gaan
Als ware het de eerste keer
De top aan de horizon te zien
Als ware het de eerste keer
We hebben elkaar altijd vertrouwd
Op elkaar gesteund en elkaar liefgehad
ZIjn nooit hoogvliegers geweest
Hebben voor elkaar geleefd
Ik kijk graag met jou terug
En ik ben trots op wat geweest is
Ik vlij me in je armen
Als ware het de eerste keer
Het geluk op de hoogste berg te staan
Als ware het de eerste keer
's Morgens het hemelsblauw te zien
Als ware het de eerste keer
De betovering door de besneeuwde wereld te gaan
Als ware het de eerste keer
De top aan de horizon te zien
Als ware het de eerste keer
Ik herleef het moment met jou
Ik voel me als op de eerste dag
Vandaag houd ik van je zoals toen...
Het geluk op de hoogste berg te staan
Als ware het de eerste keer
's Morgens het hemelsblauw te zien
Als ware het de eerste keer
De betovering door de besneeuwde wereld te gaan
Als ware het de eerste keer
De top aan de horizon te zien
Als ware het de eerste keer
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Geheiligt | 6 yıl 6 gün |
azucarinho tarafından 2017-06-05 tarihinde eklendi.
✕
"Als wär's das erste ..." içeren koleksiyonlar
1. | Unheilig | Alles hat seine Zeit – Best of Unheilig 1999–2014 |
Unheilig: En İyi 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 316 şarkı , 2864 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3174 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça
Ik geef mezelf een magere 8 voor vlijt . . .