Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Emperor

    Alsvartr (The Oath) → Yunanca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Ο Όρκος

Άκουσε, Ω Νυχτερινό πνεύμα
Πατέρα του σκοτεινού μου εαυτού
Μέσα από αυτό το βασίλειο,όπου Εσύ κατοικείς
Υπό αυτής της λίμνης αίματος,από την οποία
τρέφεται το γένος μας
Καλώ σιωπηλά την παρουσία Σου,ως θέσω τον
όρκο αυτόν
 
Μπορεί η νύχτα αυτή να οδηγήσει τη θέλησή μου
Και μπορεί αυτά τα γέρικα βουνά να την θυμούνται παντοτινά
Μπορεί το δάσος να ψυθιρίσει το όνομα μου
Και μπορεί η καταιγίδα να φέρει αυτές τις λέξεις στα πέρατα όλων των κόσμων
 
Μακάρι το σοφό φεγγάρι να παραστεί στην
μαρτυρία μου
Καθώς ορκίζομαι επί της τιμής μου
Μέσα σε σεβασμό για την υπερηφάνεια
μου και στο ίδιο το σκοτάδι
Ώστε να μέλλει να κυβερνήσω με την πιό
σκοτεινή σοφία
 
Ω Νυχτερινό πνεύμα
Είμαι ένα με σένα
Είμαι η αιώνια δύναμη
Είμαι ο αυτοκράτορας
 
Άνεμοι και καταιγίδες, αγκαλιάστε μας τώρα
Ερημώστε το φως της μέρας
Ανοίξτε πύλες των σκοτεινότερων εδαφών
Έχουμε ανοίξει τα φτερά μας και πετάμε
μακριά
 
Orijinal şarkı sözleri

Alsvartr (The Oath)

şarkı sözleri (İngilizce)

"Alsvartr (The Oath)" içeren koleksiyonlar
Yorumlar
makis17makis17
   Cmt, 03/01/2015 - 11:12

Σε ευχαριστώ πολύ για την βαθμολογία σου! :-)

makis17makis17
   Pzt, 28/12/2015 - 17:16

Thank you very much Maria-Zendaya!!! :D

makis17makis17
   Pzt, 28/12/2015 - 17:57

Thank you again Maria-Lana-Zendaya!!

ScieraSciera    Cum, 18/03/2016 - 13:28

The lyrics have been corrected, you may want to change your translation accordingly.
Changes made:
"I call silently from Thy presence" -> "I call silently for Thy presence"
and in the last paragraph a dot was changed into a comma.

makis17makis17
   Cum, 18/03/2016 - 13:53

Thanks Sciera! You are a perfectionist! Fixed!