Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Medina

    For Altid → Almanca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Für immer

Tief in mir versteckt sich eine verrottete Seele.
Ich fühle mich am allerschlechtesten wenn ich jeden kleinen schlechten Teil von dem kopflosen hier spüren kann.
 
Und es tut weh sich zu verändern,
mhh ich will nicht mehr.
Du gibst mir einen Grund mich zu verändern.
Weil Stille da ist, wo du bist
ich öffne mich mehr und mehr
 
Egal wie, ich glaube daran wenn du sagst
 
Dass du und ich für immer beisammen sein werden
Du und ich für immer, du hast mein Herz genau hier.
Ich und du für immer, das einzige was meine Augen sehen.
Du und ich für immer, mein ganzes Leben habe ich hier gewartet
Ich und du für immer
 
Tief in mir gibt es eine verrottete Seele
 
Ich fühle mich am besten, wenn du mich vollständig machst
Mein Bauch kribbelt, wenn du hier bist.
Ich bin süchtig nach dem was du mir gibst,
 
Egal wie, ich glaube daran wenn du sagst
 
Dass du und ich für immer beisammen sein werden
Du und ich für immer, du hast mein Herz genau hier.
Ich und du für immer, das einzige was meine Augen sehen.
Du und ich für immer, mein ganzes Leben habe ich hier gewartet
Ich und du für immer
 
Auch wenn ich Angst vor der Liebe habe,
und auch wenn ich dich wirklich aufregen kann
Habe ich keine Zweifel dass du mich willst
Weil wir beide zusammen gehören, zusammen, Baby.
 
Dass du und ich für immer beisammen sein werden
Du und ich für immer, du hast mein Herz genau hier.
Ich und du für immer, das einzige was meine Augen sehen.
Du und ich für immer, mein ganzes Leben habe ich hier gewartet
Ich und du für immer
 
Orijinal şarkı sözleri

For Altid

şarkı sözleri (Danca)

"For Altid" içeren koleksiyonlar
Medina: En İyi 3
Yorumlar
Ice300Ice300    Cum, 17/02/2012 - 19:59

kleinen schlechten Teil von dem kopflosen hier spüren kann - ? das macht keinen Sinn

in der englischen übersetzung heißt es "reckless" - rücksichtslos..., aber damit macht die Ansammlung von Wörtern immer noch keinen Sinn.

Weil Stille [da ist, wo du bist] - kommt dem ganzen glaub ich näher

Dass du und ich für immer [(beisammen) sein werden]
Du und ich für immer, du hast mein Herz genau hier.
Ich und du für immer, das einzig[]e was meine Augen sehen.
Du und ich für immer, mein ganzes Leben habe ich hier gewartet
Ich und du für immer

Tief in mir, [gibt es] eine verrottete Seele
Ich [fühle mich am besten*], wenn [du mich vollständig machst]
Mein Bauch kribbelt, wenn du hier bist.
Ich bin süchtig nach dem was du mir gibst,

* am besten -> Superlativ, immer kleingeschrieben, genauso wie "am liebsten", "am meisten"

Auch wenn ich Angst vor [der] Liebe habe,

sándorsándor
   Cmt, 18/02/2012 - 13:36

Danke, ich werde es korrigieren :)