✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Am voit o fată bială
Calusarul tarafından 2014-06-08 tarihinde eklendi.
Çeviri
I loved a white girl
I loved a white girl,
An apple-like Romanian girl,
With a long hair and a small mouth,
Beautiful like a bird.
I was with her all day,
Because my heart was longing for her,
We kissed
Surrounded by sheep and lambs.
Everything is crumbling down now,
The Romanian girl is getting married.
I miss her so much,
Because her mouth was sweet.
I can't forget her
Because she stole my heart.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
mt1014 | 9 yıl 1 gün |
adysanu tarafından 2015-04-20 tarihinde eklendi.
lütfen "Am voit o fată bială" çevirisine yardım edin
Slobodan Lekić: En İyi 3
1. | Ai sa bem drugari mei |
2. | Satu mĭeu |
3. | Viață, viață, ce rea ești |
Yorumlar
Well, the artist is what they call "serbian vlach". He's an romanian ethnic form the serbian Timok. The romanian ultra-nationalists claim that the entire Timok region should belong to Romania, since there are a lot of romanians in there. Well be as it may be, those things doesnt matter, as long as they can maintain their culture and their national identity, everything is fine. This is a free world and people can have double or multiple identity. People can be romanian, serbian and european, all 3 at once, if they desire so.
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything. RIP Ion Caramitru!
Ad: Adrian
Usta House of Mushat 45-276
Katkıları: 796 çeviri, 66 harf çevirisi ekledi, 631 şarkı , 3287 teşekkür aldı, 75 çeviri isteği tamamladı, 47 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 18 deyim ekledi, 38 deyimi açıkladı, 209 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, başlangıç düzeyinde: Ulahça, İngilizce
Vlach / Romanian song from Serbian Banat region.