-
Amerika → Fransızca çevirisi
49 çeviri•Türkçe #1+48 dil, #2, #3, #4, #5, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Çekçe, Çince #1, #2, Danca #1, #2, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Korece #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca #1, #2, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça, Slovence, Tongaca, Yunanca
✕
Amérique
Nous habitons tous en Amérique,
L'Amérique est merveilleuse
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique (x2)
Lorsqu'il y a une danse, je veux la mener
Même si vous tournoyez seuls
Laissez-vous être controllés un peu
Je vais vous montrer comment ce doit être fait
Nous formons un joli cercle
La liberté joue sur tous les violons
De la musique provient de la Maison Blanche
Et devant Paris se tient Mickey Mouse
Nous habitons tous en Amérique,
L'Amérique est merveilleuse
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique
Je connais des pas très utiles
Et je vous protégerai des faux pas
Et à la fin, celui qui ne veut pas danser
Ne sait pas encore qu'il doit danser !
Nous formons un joli cercle
Je vais vous montrer la direction à suivre
Le Père Noël arrive en Afrique
Et devant Paris se tient Mickey Mouse
Nous habitons tous en Amérique,
L'Amérique est merveilleuse
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique
Nous habitons tous en Amérique,
Coca-Cola, Wonderbra
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique
(Ce n'est pas une chanson d'amour,
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas dans ma langue maternelle,
Non, ce n'est pas une chanson d'amour)
Nous habitons tous en Amérique,
L'Amérique est merveilleuse
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique
Nous habitons tous en Amérique,
Coca-Cola, la guerre parfois
Nous habitons tous en Amérique,
Amérique, Amérique
Teşekkür Et! ❤ | ||
17 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Eialidesse | 1 ay 4 hafta |
Floppylou | 3 yıl 6 ay |
Misafir | 6 yıl 5 ay |
Asok Anad | 8 yıl 6 ay |
Misafir 13 kez teşekkür etti
crimson_antics tarafından 2012-12-22 tarihinde eklendi.
crimson_antics tarafından en son 2017-04-21 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Amerika" çevirisine yardım edin
"Amerika" içeren koleksiyonlar
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Rammstein: En İyi 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 9250 çeviri, 90 harf çevirisi ekledi, 6451 şarkı , 27637 teşekkür aldı, 2057 çeviri isteği tamamladı, 497 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 3074 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Portekizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Lehçe, İsveççe, Nepalce
A notification was not sent out before so it's being sent out now: Note that more verses were added to the lyrics, so if you haven't done so already please translate those verses and or make any other necessary changes to your translation to match up with the original lyrics. Thank you and sorry for the inconvenience.