so ist es!
-
Animal Farm → Almanca çevirisi
✕
Çeviri
Farm der Tiere
Der Hahn, er krähte: "Es ist Morgen." Der Esel sagte: "Ih - Ah!"
Die Schweine, sie grunzten erwartungsvoll, dass der Bauer die Türe öffnete
Die Hühner begannen zu gackern, sie konnten keine Eier legen
Sie waren einfach voller Furcht
Sie erinnerten sich an das, was die Schweine gesagt hatten: "Tut einfach, was man euch gesagt hat!"
Sie erinnerten sich an das, was die Schweine gesagt hatten
Und sie alle sangen
[Kehrreim:]
Wir werden glücklich sein, wir werden frei sein
Wir werden es schaffen, Gleichheit schaffen
Fröh-fröhlich sind wir
Nun sagte das Schwein: "Dies ist unser Tag
Wir werden den Bauern davon jagen
Jetzt muss jeder seine Arbeit machen, wie zuvor
Außer mir und ich muss für euch denken, hinter dieser Tür"
So jagten sie den Farmer davon
Und das Schwein stieg auf seine Seifenkiste um zu sagen:
"Und macht euch keine Sorgen, macht keinen Lärm
Alles was ihr tun müsst ist uns zu folgen
Und zu tun, was man euch sagt
Alles was ihr tun müsst ist uns zu folgen"
Und sie alle sangen
[Kehrreim]
Fröh-fröhlich sind wir, fröh-fröhlich sind wir, wir sind so heilig
Der Hahn, er krähte: "Es ist Morgen."
Der Esel sagte: "Ih - Ah!"
Die Hühner gackerten erwartungsvoll
Dass die Schweine die Türe öffneten
[Kehrreim]
Fröh-fröhlich sind wir, fröh-fröhlich sind wir, wir sind so heilig
Fröh-fröhlich sind wir, fröh-fröhlich sind wir, fröh-fröhlich sind wir, wir sind so heilig
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Natur Provence | 4 yıl 7 ay |
Lobolyrix | 6 yıl 1 ay |
N.F. | 6 yıl 1 ay |
jemflower tarafından 2018-03-19 tarihinde eklendi.
N.F. adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Animal Farm" çevirisine yardım edin
Hazel O'Connor: En İyi 3
1. | Will You |
2. | Animal Farm |
3. | Eight Day |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: jemflower
Rol: Uzman
Katkıları: 313 çeviri, 82 şarkı , 621 teşekkür aldı, 123 çeviri isteği tamamladı, 67 kullanıcıya yardım etti, 9 şarkının sözlerini çıkardı, 8 deyim ekledi, 17 deyimi açıkladı, 142 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Felemenkçe, orta düzey: Latince
Ein Liedtext auf der Basis des Romans von George Orwell