lavenderlad
chinatsu
Beğen
-
Another Love → Almanca çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca #1, #2, #3, Boşnakça, Bulgarca, Ermenice #1, #2, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Lehçe, Litvanca, Macarca #1, #2, #3, Masonese, Norveççe, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, Rusça, Slovence, Sırpça #1, #2, Tongaca, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca #1, #2, Yunanca #1, #2, #3, #4, Çekçe, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Eine andere Liebe
Ich möchte dich irgendwohin mitnehmen, damit du weißt, dass es mir nicht egal ist
Aber es ist so kalt und ich weiß nicht wohin
Ich habe dir schön gebunde Narzissen gekauft
aber sie blühen nicht, wie sie es letzten Frühling getan haben
Und ich möchte dich küssen, dich dazu bringen, zu fühlen, dass alles in Ordnung ist
Ich bin einfach so müde davon, meine Nächte zu teilen
Ich möchte weinen und ich möchte lieben
aber all meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
Und wenn jemand dich verletzen sollte, möchte ich kämpfen
Aber meine Hände wurden zu oft gebrochen
Also benutze ich meine Stimme, ich werde so verdammt grob sein
Worte siegen immer, aber ich weiß, dass ich verlieren werde
Und ich sänge ein Lied, das nur unseres wäre
aber ich habe sie schon alle einem anderen Herzen vorgesungen
Und ich möchte Weinen, Ich möchte lernen zu lieben
aber all meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
Und ich möchte ein Lied singen, das nur unseres wäre
aber ich habe sie schon alle einem anderen Herzen vorgesungen
Und ich möchte Weinen, Ich möchte lernen zu lieben
aber all meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
für eine andere Liebe, eine andere Liebe
All meine Tränen sind verbraucht worden
✕
"Another Love" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
| 3. | best songs about being in love |
Tom Odell: En İyi 3
| 1. | Another Love |
| 2. | Can't Pretend |
| 3. | Flying :)) |
Yorumlar
chinatsu
Pzt, 24/06/2013 - 14:44
Flopsi
Cmt, 12/03/2022 - 13:37
Das ist wirklich überarbeitungswürdig, z. B. wurde brought mit bought verwechselt, oder I care, heißt, dass einem jemandem wichtig ist und auch anderes, wie z. B. "dich dazu bringen, zu fühlen, dass alles in Ordnung ist" ist zwar richtig, aber umständlich formuliert, mein Vorschlag "damit du dich besser fühlst".
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
