-
April in Paris → Rusça çevirisi
- •
✕
Çeviri
Апрель в Париже
Я был совсем незнаком с очарованием весны,
Никогда не встречался с ним лицом к лицу.
Я никогда не знал, что моё сердце может петь,
Никогда не тосковал по тёплым объятиям.
Апрель в Париже, каштаны в цвету,
Праздничные столы под деревьями.
Апрель в Париже, это чувство
Никто никогда не сможет повторить.
Я был совсем незнаком с очарованием весны,
Никогда не встречался с ним лицом к лицу.
Я никогда не знал, что моё сердце может петь,
Никогда не тосковал по тёплым объятиям.
До того апреля в Париже,
К которому я уношусь.
Что ты сделал с моим сердцем,
Что ты сделал с моим сердцем ?
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Marinka | 9 yıl 10 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
barsiscev tarafından 2014-06-15 tarihinde eklendi.
✕
"April in Paris" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Frank Sinatra: En İyi 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Yorumlar
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
I never new my heart could sing --> "knew"
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Editor
Ad: Sergey/ Сергей/ Sergej
Emekli Editör Big Wild Cat - Snow Leopard
Katkıları: 9697 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 1787 şarkı , 36825 teşekkür aldı, 2675 çeviri isteği tamamladı, 470 kullanıcıya yardım etti, 72 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 16226 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, Slovence, Karadağca
Прелесть!