Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Vița de Vie

    Azi → Felemenkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Azi

Când vinzi azi un ultim zâmbet cald
Și soarele din mână-l rătăcești,
Te prind, cazi. Dă ultimul sărut,
Ziua în care-ai vrea să te oprești.
 
Să n-arunci nimic,
Nici măcar, nici măcar cuvinte,
Să nu vinzi nimic,
Toată lumea, toată lumea vinde
Ceva.
 
Te simt azi la început de drum,
E drumul cu o mie de povești
Te simt, arzi. Și înconjurat de fum,
Iei una și pe restul le gonești.
 
Să n-arunci nimic,
Nici măcar, nici măcar cuvinte,
Să nu vinzi nimic,
Toată lumea, toată lumea vinde
Ceva.
 
Iar pentru fiecare gând
Pe care îl auzi urlând
Și nu arzi,
Te-aprind azi,
Și pentru fiecare zi
În care singur ai să fii,
Mă vând azi,
Și tot azi...
 
Să n-arunci nimic,
Nici măcar, nici măcar cuvinte,
Să nu vinzi nimic,
Toată lumea, toată lumea vinde
Ceva.
 
Çeviri

Vandaag

Wanneer je vandaag een laatste verwarmende glimlach verkoopt
En de zon uit je handen glipt,
Neem ik jou, en val jij. Geef je laatste kus
op de dag dat je wil stoppen.
 
Om niets weg te gooien,
Zelfs geen, zelfs geen woorden,
Om niets te verkopen,
Iedereen, iedereen verkoopt
Iets.
 
Vandaag voel ik jou aan al aan het begin van een weg,
Het is een weg met duizend verhalen.
Ik voel je, je brandt.
En omringd door rook,
neem je er ééntje en ontwijk je de rest.
 
Om niets weg te gooien,
Zelfs geen, zelfs geen woorden,
Om niets te verkopen,
Iedereen, iedereen verkoopt
Iets.
 
En voor elke gedachte
die je hoort wanneer ik het uitschreeuw,
En dat je niet brandt,
steek ik je vandaag aan,
En voor elke dag
dat je alleen zal zijn,
verkoop ik mezelf vandaag,
En nog steeds vandaag...
 
Om niets weg te gooien,
Zelfs geen, zelfs geen woorden,
Om niets te verkopen,
Iedereen, iedereen verkoopt
Iets.
 
Vița de Vie: En İyi 3
Yorumlar