-
Bê te nabe → Slovakça çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Bê te nabe
berde berde
yar tû berde,
evînê derde
berde berde
yar tû berde,
evînê derde
ezê barkim
li vî warî ,
nikarim bêm te,
nikarim bêm te,
nabe yar jî
bê te nabe
halêm çawa be,
yar yar
aşiqê teme zalim
dilêm sar nabe,
nabe yar jî
bê te nabe
halêm çawa be,
oy oy oyy
aşiqê teme zalim
dilêm sar nabe,
kîne dîtê
wê nizane
eşqa dîgrane
kîne dîtê
wê nizane
eşqa dîgrane
gellî birano
loma nekin
derdê girane
û bê dermane
nabe yar jî
bê te nabe
halêm çawa be,
yar yar
aşiqê teme zalim
dilêm sar nabe
nabe yar jî
bê te nabe
halêm çawa be,
oy oy oyy
aşiqê teme zalim
dilêm sar nabe
Çeviri
Nemôžem byť bez teba
Opúšťaš opúšťaš
láska moja, opúšťaš ma
láska bolí
Opúšťaš opúšťaš
láska moja, opúšťaš ma
láska bolí
Odídem z
tejto zeme
bez teba to nezvládam
bez teba to nezvládam
nebolo by to
bez teba
čo sa mi stane
láska moja láska moja
Milujem ťa, krutosť
Moje srdce nie je zamrznuté
nebolo by to
bez teba
čo sa mi stane
oh oh ooh
Milujem ťa, krutosť
Moje srdce nie je zamrznuté
Závidia
a nevedia
o váhe lásky
Závidia
a nevedia
o váhe lásky
Bratia
nerobte to
Môj problém je ťažký
A oslabený
nebolo by to
bez teba
čo sa mi stane
láska moja láska moja
Milujem ťa, krutosť
Moje srdce nie je zamrznuté
nebolo by to
bez teba
čo sa mi stane
oh oh ooh
Milujem ťa, krutosť
Moje srdce nie je zamrznuté
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
montezuma | 9 yıl 8 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Slovakia tarafından 2014-08-01 tarihinde eklendi.
montezuma adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Bê te nabe" çevirisine yardım edin
Melek Rojhat: En İyi 3
1. | Ez kal bum e |
2. | Rekamin Dûre |
3. | Gulazer Kurdistane |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Monika
Usta ☆Ranger☆
Katkıları: 688 çeviri, 349 şarkı , 1340 teşekkür aldı, 210 çeviri isteği tamamladı, 63 kullanıcıya yardım etti, 9 şarkının sözlerini çıkardı, 15 deyim ekledi, 7 deyimi açıkladı, 365 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Slovakça, akıcı: Çekçe, İngilizce, Fince, Almanca, başlangıç düzeyinde: İsveççe
Based upon the English translation by ononmusik
* Založené na anglickom preklade od ononmusik :)