Μωρό μου τελείωσε

Şarkıcı: Elena Paparizou
Album: Greatest Hits & More
Şarkı: Baby It's Over
Çeviri: İngilizce → Yunanca
Miley_Lovato kullanıcısı tarafından Cmt, 31/03/2012 - 16:14 tarihinde eklendi
Çeviriler: Flemenkçe, Hırvatça, İsveççe

İngilizce

Baby It's Over

You have stolen my heart
And that's why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that's why you almost had me fooled it's not goodbye
Goodbye
You say you're coming back
But I've heard that phrase before and I can't believe in that
I know it won't be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away

If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over

I'll do good on my own
But I can't be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me

If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over

You're following a dream
The sacrifice is me
I know you 'll be fine
You just won't me mine

If you go
If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
WHO DO YOU THINK THAT YOU ARE?
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over

Yunanca

Μωρό μου τελείωσε

Μου έχεις κλέψει την καρδιά
και γι'αυτό πονάει κάθε φορά που είμαστε μακριά
χάθηκα στα μάτια σου
και γι'αυτό με είχες σχεδόν κοροϊδέψει,δεν είναι αντίο
αντίο
λες ότι έρχεσαι πίσω
αλλά έχω ακούσει αυτή τη φράση πριν και δεν μπορώ να τη πιστέψω
ξέρω ότι δεν θα'ναι το ίδιο
γιατί σε χρειάζομαι δίπλα μου όχι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά
μακριά

Αν φύγεις τότε είναι ήδη πάρα πολύ αργά
δεν το αντέχω σε παρακαλώ μη με κάνεις να περιμένω
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
προχωράω,προσπαθώ να ξεχάσω
θα σβήσω όλα όσα είχαμε
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε

Θα τα πάω καλά μόνη μου
αλλά δεν μπορώ να είμαι με κάποιον και να νιώθω μόνη μου
με το καιρό πιστεύω ότι θα μου περάσει
και ξέρω ότι μέχρι τότε η αγάπη μας θα είναι μια αρχαία ιστορία για μενα

Ακολουθείς ένα όνειρο
η θυσία είμαι εγώ
ξέρω ότι θα'σαι καλά
απλά δεν θα'σαι δικός μου

Αν φύγεις τότε είναι ήδη πάρα πολύ αργά
δεν το αντέχω πάρω σε παρακαλώ μη με κάνεις να περιμένω
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε
προχωράω,προσπαθώ να ξεχάσω
θα σβήσω όλα όσα είχαμε
τελείωσε
μωρό μου τελείωσε

7 teşekkür aldı