Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Böse Mädchen

Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
2x
 
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Armaturenbrett schlage
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Radio schlage
 
Geh zurück, geh runter
Zieh mich näher wenn du denkst, dass du hängen kannst ..
Hände hoch Hände zusammen
Schrei nicht wenn ich dich mit einem Schlag erledige
 
Suki Zuki
Ich komme im Cherokee
..Benzin
Da ist Dampf auf der Fensterscheibe
 
Nimm es, nimm es
Räder springen wie ein Trampolin
Wenn ich dahin komme, wo ich hingehe, werde ich dich zittern lassen
 
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
2x
 
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Armaturenbrett schlage
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Radio schlage
 
Ja, zurück, zurück
Ja, mach hoch zum Stoßspiel
Mit einem Signal
Bedecke mich, weil ich die Spur wechsele
 
Hatte einen Griff drauf
Mein Leben, aber ich habe es gebrochen
Wenn ich dahin komme, wohin ich gehe, wirst du es sagen
 
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
2x
 
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Armaturenbrett schlage
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Radio schlage
2x
 
Geh zurück, geh runter
Zieh mich näher wenn du denkst, dass du hängen kannst ..
Hände hoch Hände zusammen
Schrei nicht wenn ich dich mit einem Schlag erledige
 
Gehe zur Schlampe
Ich werde es für eine Million sehen
Beschleunigt schnell
Ich könnte das in einer Sekunde machen
Sehe es in der Rückansicht
Swagger schwillt an
Jungs zurücklassen
Weil es illegal ist, nur zu töten
 
Gänge schalten
Automatisch
wie man's macht, macht man's verkehrt
Wer wird mich aufhalten?
Wenn ich durchkomme
Was wir übrig haben, sind nur ich und du
Aber wenn ich ins Bett gehe, Baby, kann ich dich mitnehmen?
 
Geh zurück, geh runter
Zieh mich näher wenn du denkst, dass du hängen kannst ..
Hände hoch Hände zusammen
Schrei nicht wenn ich dich mit einem Schlag erledige
 
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
Lebe schnell, sterbe jung
Böse Mädchen tun es gut
2x
 
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Armaturenbrett schlage
Mein Kinn trifft meine Brust
Wenn ich auf das Radio schlage
2x
 
Orijinal şarkı sözleri

Bad Girls

şarkı sözleri (İngilizce)

M.I.A.: En İyi 3
"Bad Girls" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
mk87mk87    Perş, 18/01/2018 - 19:05

Die korrekte Imperativform zu "sterben" ist "stirb", nicht "sterbe".

mk87mk87    Perş, 18/01/2018 - 19:35

Kann man, ist dann aber halt falsch.

mk87mk87    Perş, 18/01/2018 - 20:01

Ich fange besser gar nicht erst mit den fehlenden Kommas an. Die Zeit habe ich einfach nicht. :)

RealAchampnatorRealAchampnator
   Perş, 18/01/2018 - 20:09

Nerv mich mal eben wir sind hier nicht in der Schule geschweige denn du ein Lehrer also Klappe jetzt

magicmuldermagicmulder
   Cum, 26/01/2018 - 14:04

Wenn du lieber "Punkte sammeln" als dich um die Qualität deiner Übersetzungen bemühen willst, bist du hier ganz einfach falsch.

magicmuldermagicmulder
   Cum, 26/01/2018 - 14:03

"Verdammt, wenn ich es tue" => Das Idiom "Damned if I do, damned if I don't" bedeutet "wie man's macht, macht man's verkehrt".