✕
Çeviri
برقص،دختر سبزه
داری میای پایین از شیب
توی راه داری میرقصی
کفشات رو( رو زمین) می کشی
گرد و غبارش میره بالا
در حال حرکت کمر
و باسنت نیست شبیه هیچ چیزی
پوست سبزه ای داری
لبخندی روشن
رنگ ماه
چیزایی از سپیدی داری
چیزایی از سیاهی داری
چیزایی ازسرزمین هند داری
مخلوط زیبایی که (خاک)این سرزمین بهش داده
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
در حال حرکت باسن،
در حال حرکت کمر
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
کفشات رو( رو زمین) می کشی
ببر من رو به سوی دیوانگی ات
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
شب دخترجوانیه
که می ره ، که بزرگ می شه
موسیقی نمی مونه
اون رقص رو نگه میداره ، اون آتیش به پا می کنه
عرق بدنت روی پوست دارچینی تو می درخشه
بلوز قرمز، و سپیده دم و این دختر سبزه
چیزایی از سپیدی داری
چیزایی از سیاهی داری
چیزایی ازسرزمین هند داری
مخلوط زیبایی که (خاک)این سرزمین بهش داده
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
در حال حرکت باسن،
در حال حرکت کمر
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
کفشات رو( رو زمین) می کشی
ببر من رو به سوی دیوانگی ات
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
در حال حرکت باسن،
در حال حرکت کمر
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
کفشات رو( رو زمین) می کشی
ببر من رو به سوی دیوانگی ات
برقص،دختر سبزه، برقص
که رقص تو به هیچ رقصی شبیه نیست
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 2 ay |
Шахноза Мухамедова | 3 yıl 2 ay |
arc-en-ciel | 5 yıl 9 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
i.salari tarafından 2017-06-04 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Baila morena" çevirisine yardım edin
Julio Iglesias: En İyi 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
i.salary@gmail.com
Ad: iman
Rol: Süper Üye
Katkıları: 180 çeviri, 27 şarkı , 410 teşekkür aldı, 4 çeviri isteği tamamladı, 3 kullanıcıya yardım etti, 62 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, akıcı: Farsça, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İspanyolca