Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Adriano Celentano

    Balla con me → Rumence çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Balla con me

Non devi dire di no... ti prego
voglio ballare con te.... mi piaci
quando ti muovi così.... divina.
voglio solo tenerti stretta
il tempo di una canzone
e sentire i tuoi palpiti su di me.
 
Ma se non balli con me... io muoio.
già vedo un falco lassù.... che gira.
ti prego vieni con me... e danza.
tu sarai solamente mia,
soltanto per questo ballo
il tempo per non dimenticarti più.
 
Coro:
non devi dire di no... ti prego
vuole ballare con te... gli piaci
quando ti muovi così... divina
vuole solo tenerti stretta
i tempo di una canzone
e sentire i tuoi palpiti su di lui.
 
Su avvicinati di più... ti prego.
si è così che tu mi piaci quando.
ti strofini su di me... amore.
sento un fremito che mi prende
dal profondo del tuo ventre
che mi brucia di passione per te.
 
~~~
 
Su avvicinati di più... ti prego.
si è così che tu mi piaci quando.
ti strofini su di me... amore.
sento un fremito che mi prende
dal profondo del tuo ventre
che mi brucia di passione per te.
 
Coro:
lei fra le braccia di lui... si scioglie.
"io sono pazza di te"... gli dice
sottraendosi a lui... per poco.
poi girandosi di schiena
lei si lascia toccare tutta
premendo il suo corpo contro di lui.
 
Tu sei l'amore di Dio... che splende
anche quando finirà la danza
che mi ha fatto innamorare di te.
io vivrò di questi istanti
che fuggenti non sono più
anche se con un altro tu vivrai.
 
Coro:
lei sarà eternamente tua
in questi attimi d'amore
che appartengono solamente a voi due.
 
1...2...3...40
 
Çeviri

Danseaza cu mine

Nu trebuie sa spui nu... te rog
Vreau sa dansez cu tine... imi placi
Cand te misti asa... divina
Vreau doar sa te tin strans,
In ritmul unui cantec
Si sa simt bataile inimii tale deasupra mea
 
Dar daca nu dansezi cu mine ... eu mor
Deja vad un soim acolo sus... care se intoarce
Te rog vino cu mine... si danseaza
 
Tu vei fi numai a mea,
Doar pe parcursul acestui dans.
Timpul acesta sa nu il mai uitam.
 
Nu trebuie sa spui nu... te rog
Vrea sa danseze cu tine... te place
Cand te misti asa... divina
 
Vrea doar sa te tina strans,
In ritmul unui cantec.
Si sa simta bataile inimii tale asupra lui
 
Hai apropie-te mai mult... te rog
Daca e asa, ca tu ma placi cand
Te freci de mine.. iubita mea
 
Simt un fior care ma duce
In adancul abdomenului tau,
Ce ma arde cu pasiune pentru tine
 
Hai apropie-te mai mult... te rog
Daca e asa, ca tu ma placi cand
Te freci de mine.. iubita mea
 
Simt un fior care ma duce
In adancul abdomenului tau,
Ce ma arde cu pasiune pentru tine
 
Ea in bratele lui.. se topeste
“Eu sunt nebuna dupa tine”... ii zice
Ferindu-se de el ... putin
 
Apoi, intorcandu-se,
Ea se lasa atinsa toata,
Apasandu-si corpul asupra lui
 
Tu esti iubirea lui Dumnezeu... ce straluceste,
La fel si cand se va termina dansul
Care m-a facut sa ma indragostesc de tine.
 
Eu traiesc pentru aceste momente
Care nu mai sunt trecatoare,
Chiar daca tu vei trai cu altul
 
Ea va fi pentru eternitate a ta,
In aceste clipe de iubire
Care va apartin doar voua.
 
Adriano Celentano: En İyi 3
Yorumlar