-
Bésame mucho → Yunanca çevirisi
55 çeviri•Türkçe #1+54 dil, #2, Almanca #1, #2, #3, Arapça, Beyaz Rusça, Bulgarca, Estonca, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Felemenkçe #1, #2, Fransızca, Hintçe, Hırvatça, Japonca, Kürtçe (Sorani), Lehçe, Letonca, Macarca #1, #2, #3, Portekizce #1, #2, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Slovence, Sırpça, Ukraynaca, Yidiş, Yunanca, Çekçe, Çince #1, #2, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, İsveççe111 translations of coversTürkçe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Almanca 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10+89 dil, Arapça 1, 2, Azerbaycanca, Boşnakça, Farsça 1, 2, 3, 4, Felemenkçe, Fransızca 1, 2, 3, 4, 5, 6, Gürcüce, Hırvatça 1, 2, 3, Japonca 1, 2, Keçuva, Korece 1, 2, Kırgızca, Lehçe, Letonca, Macarca 1, 2, 3, Mikstekçe, Portekizce 1, 2, 3, Rumence 1, 2, 3, 4, Rusça 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Svahili, Sırpça 1, 2, 3, 4, Ukraynaca, Vietnamca 1, 2, 3, 4, Yunanca 1, 2, 3, 4, 5, İbranice 1, 2, 3, 4, 5, İngilizce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, İtalyanca 1, 2, 3
✕
Çeviri
Fila me ki allo (Φίλα με κι άλλο)
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
σα να 'ταν τούτη η νύχτα
η στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
σα να 'ταν τούτη η νύχτα
η στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Θέλω να σ’έχω σιμά να
κοιτιέμαι στα μάτια σου
να σε βλέπω κοντά
Θαρρώ πως αύριο ίσως
μακριά να’ μαι ήδη
από σένα μακριά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
σα να 'ταν τούτη η νύχτα
η στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Teşekkür Et! ❤ | ||
101 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 101 kez teşekkür etti
evfokas tarafından 2011-07-10 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε. Ακόρντα
✕
Bağlantılar
Los Panchos - Bésame mucho (Persian çevirisi) |
George Wagner - בעסאַמע מוטשאָ Yiddish cover |
Yaacov Shapiro - בעסאַמע מוטשאָ (Bésame mucho) Yiddish cover |
lütfen "Bésame mucho" çevirisine yardım edin
"Bésame mucho" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | These are a few of my favorite ...songs |
Andrea Bocelli: En İyi 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
¿won't loverRsЯevolt, now?
Ad: Evan
Emekli Moderatör amoRaЯoma
Katkıları: 1464 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 604 şarkı , 26373 teşekkür aldı, 289 çeviri isteği tamamladı, 153 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 1006 deyim ekledi, 276 deyimi açıkladı, 2638 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, İspanyolca, Yunanca (Eski Yunanca)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License